Текст песни и перевод на француский Tierra Cali - Una Traicion

Una Traicion

Escuchen amigos les voy a contar
La mujer que amaba con otros caido
Una mala suerte cubierto mi ser
Hoy sufro una pena y me encuentro herido
De tanto que la amaba hasta pude jurar
Un amor eterno por los siglos de los siglos

Desde que me amaba
Con todo su amor
Cuando me besaba
Mi corazon vibraba
Que mujer tan
Mala tan ruin y tan cruel
Parte en mil pedazos mi corazon y alma
Ahora se pasea con su nuevo amor
Me siento morir poco a poco por ella

Es una traicion que no podre olvidar
No se la deceo ni a mi peor enemigo
Por mas que la intento no me la puedo arrancar
Me duermo y la sueño que ya esta conmigo
Y el vino mas fuerte me puede hacer olvidar
El triste recuerdo que me tiene vacio

Desde que me amaba
Con todo su amor
Cuando me besaba
Mi corazon vibraba
Que mujer tan
Mala tan ruin y tan cruel
Parte en mil pedazo mi corazon y mi alma
Ahora se pasea con su nuevo amor
Me siento morir poco a poco por ella

Es una traicion que no voy a olvidar
No se la deceo ni a mi peor enemigo
Por mas que la intento no me la puedo arrancar
Me duermo y la sueño que ya esta conmigo
Y el vino mas fuerte me puede hacer olvidar
El triste recuerdo que me tiene vacio

Une Trahison

Écoutez, mes amis, je vais vous raconter
La femme que j'aimais est tombée dans les bras d'un autre
Un mauvais sort a recouvert mon être
Aujourd'hui, je souffre d'une peine et je suis blessé
Je l'aimais tellement que j'ai pu jurer
Un amour éternel pour les siècles des siècles

Depuis qu'elle m'aimait
De tout son amour
Quand elle m'embrassait
Mon cœur vibrait
Quelle femme si
Méchante, si vile et si cruelle
Elle brise en mille morceaux mon cœur et mon âme
Maintenant, elle se promène avec son nouvel amour
Je me sens mourir peu à peu pour elle

C'est une trahison que je ne pourrai pas oublier
Je ne la souhaite même pas à mon pire ennemi
Même si j'essaie, je ne peux pas l'arracher de mon cœur
Je m'endors et je rêve qu'elle est déjà avec moi
Et le vin le plus fort peut me faire oublier
Le triste souvenir qui me laisse vide

Depuis qu'elle m'aimait
De tout son amour
Quand elle m'embrassait
Mon cœur vibrait
Quelle femme si
Méchante, si vile et si cruelle
Elle brise en mille morceaux mon cœur et mon âme
Maintenant, elle se promène avec son nouvel amour
Je me sens mourir peu à peu pour elle

C'est une trahison que je n'oublierai pas
Je ne la souhaite même pas à mon pire ennemi
Même si j'essaie, je ne peux pas l'arracher de mon cœur
Je m'endors et je rêve qu'elle est déjà avec moi
Et le vin le plus fort peut me faire oublier
Le triste souvenir qui me laisse vide