Текст песни и перевод на немецкий Tim Christensen and the Damn Crystals - Happy Ever After

Happy Ever After

Every time i nearly make it
You always find a way to way to break it
Leave me hanging on the wire
But you can't lose me in the fire

What am I going to do?
What am I trying to prove?
You're happy ever after
(ah ah)
What am I gonna say?
Will it ever work my way?
You're happy ever after
(oh)
All your files have been deleted
Every enemy defeated
But when i try to keep it quiet
You always tend to start a riot

What am I going to do?
What am I trying to prove?
You're happy ever after
(ah ah)
What am I gonna say?
Will it ever work my way?
You're happy ever after
(oh yeah)
Every time i nearly make it
You always find a way to way to break it
But time is only yours to borrow
Today is yesterday tomorrow yeah

What am I going to do?
What am I trying to prove?
You're happy ever after
(ah ah)
What am I gonna say?
Will it ever work my way?
You're happy ever after
Take your time define what you're made of
Take your time to define what you're afraid of
Take your time define what you're made of
Take your time to define what you're afraid of
(oh oh yeah yeah)

Glücklich bis ans Lebensende

Jedes Mal, wenn ich es fast schaffe,
findest du immer einen Weg, es zu zerstören.
Lässt mich am seidenen Faden hängen,
aber du kannst mich im Feuer nicht verlieren.

Was soll ich nur tun?
Was versuche ich zu beweisen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende,
(ah ah)
Was soll ich sagen?
Wird es jemals nach meinem Willen gehen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende,
(oh)
All deine Dateien wurden gelöscht,
jeder Feind besiegt,
aber wenn ich versuche, es ruhig zu halten,
neigst du immer dazu, einen Aufstand zu beginnen.

Was soll ich nur tun?
Was versuche ich zu beweisen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende,
(ah ah)
Was soll ich sagen?
Wird es jemals nach meinem Willen gehen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende,
(oh yeah)
Jedes Mal, wenn ich es fast schaffe,
findest du immer einen Weg, es zu zerstören.
Aber Zeit kannst du nur borgen,
heute ist gestern morgen, yeah.

Was soll ich nur tun?
Was versuche ich zu beweisen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende,
(ah ah)
Was soll ich sagen?
Wird es jemals nach meinem Willen gehen?
Du bist glücklich bis ans Lebensende.
Nimm dir Zeit, definiere, woraus du gemacht bist,
nimm dir Zeit, zu definieren, wovor du Angst hast,
Nimm dir Zeit, definiere, woraus du gemacht bist,
nimm dir Zeit, zu definieren, wovor du Angst hast,
(oh oh yeah yeah)