Текст песни и перевод на немецкий Tim Christensen and the Damn Crystals - Million Miles Away

Million Miles Away

Sheer illusion that is all I am
Now, you've got to let me go
There's a fine line between me and you
The guy you seem to think you know

One step closer and I've gone too far
This is not where I belong
One stop closer that is where you are
What the hell have I become?

Sheer illusion, yes I know that now
You'll be better off alone
I can hurt you from a million miles away
Oh, and that's what they say

Tell me baby do you understand
Why it's not the place or time?
I'm too busy making other plans
You keep missing every sign
True love wouldn't be that blind

Sheer illusion, yes I know that now
You'll be better off alone
I can hurt you from a million miles away
Oh, and that's what they say

Sheer illusion, but it's all I have now
I just want to be alone
I can hurt you from a million miles away

Sheer illusion and a million miles away

Millionen Meilen Entfernt

Bloße Illusion, das ist alles, was ich bin
Jetzt musst du mich gehen lassen
Es gibt eine feine Linie zwischen mir und dir
Dem Typen, den du zu kennen glaubst

Einen Schritt näher und ich bin zu weit gegangen
Das ist nicht, wo ich hingehöre
Eine Station näher, da bist du
Was zum Teufel ist aus mir geworden?

Bloße Illusion, ja, das weiß ich jetzt
Du wirst alleine besser dran sein
Ich kann dich aus Millionen Meilen Entfernung verletzen
Oh, und das ist, was sie sagen

Sag mir, Baby, verstehst du
Warum es nicht der richtige Ort oder die richtige Zeit ist?
Ich bin zu beschäftigt, andere Pläne zu schmieden
Du übersiehst jedes Zeichen
Wahre Liebe wäre nicht so blind

Bloße Illusion, ja, das weiß ich jetzt
Du wirst alleine besser dran sein
Ich kann dich aus Millionen Meilen Entfernung verletzen
Oh, und das ist, was sie sagen

Bloße Illusion, aber es ist alles, was ich jetzt habe
Ich will einfach nur allein sein
Ich kann dich aus Millionen Meilen Entfernung verletzen

Bloße Illusion und eine Millionen Meilen entfernt