Loved Them First - Tim Hicks перевод на немецкий

Loved Them First

I still listen to the ball game on a radio outside
Just like the way my daddy used to do
An old lawn chair, cold beer, and my son right by my side
In the backyard on a Sunday afternoon

I still listen to Nebraska 'cause my older brother did
Cross-legged in his black-lit back bedroom
If I promised not to touch his stuff, he'd let me listen in
And we'd be best friends for an hour or two

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Blue Jays games and old Springsteen
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

I never cared for straight tequila 'til she poured some in my cup
Spent that summer kissin' Cuervo off her lips
Man, I hated how she walked away when our time was up
But I still love that sweet agave kick

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like gravel roads and front porch swings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

Yeah, we're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Chevrolets and old six-strings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first
Yeah, 'cause someone I love, loved them first

Liebte sie zuerst

Ich höre immer noch das Ballspiel im Radio draußen
Genau wie mein Vater es immer tat
Ein alter Rasenstuhl, kaltes Bier und mein Sohn direkt neben mir
Im Hinterhof an einem Sonntagnachmittag

Ich höre immer noch Nebraska, weil mein älterer Bruder es tat
Im Schneidersitz in seinem schwarz beleuchteten Schlafzimmer
Wenn ich versprach, seine Sachen nicht anzufassen, ließ er mich mithören
Und wir waren beste Freunde für ein oder zwei Stunden

Wir sind alle Teile der Menschen, die wir auf unserem Weg geliebt haben
Wir versuchen, das Beste zu nehmen und das Schlechteste zu lassen
Wie Blue Jays-Spiele und alter Springsteen
Ich liebe manche Dinge
Weil jemand, den ich liebe, sie zuerst liebte

Ich mochte Tequila pur nie, bis sie mir welchen in meinen Becher goss
Verbrachte diesen Sommer damit, Cuervo von ihren Lippen zu küssen
Mann, ich hasste es, wie sie wegging, als unsere Zeit um war
Aber ich liebe immer noch diesen süßen Agaven-Kick

Wir sind alle Teile der Menschen, die wir auf unserem Weg geliebt haben
Wir versuchen, das Beste zu nehmen und das Schlechteste zu lassen
Wie Schotterstraßen und Verandaschaukeln
Ich liebe manche Dinge
Weil jemand, den ich liebe, sie zuerst liebte

Ja, wir sind alle Teile der Menschen, die wir auf unserem Weg geliebt haben
Wir versuchen, das Beste zu nehmen und das Schlechteste zu lassen
Wie Chevrolets und alte sechs-Saiter
Ich liebe manche Dinge
Weil jemand, den ich liebe, sie zuerst liebte
Ja, weil jemand, den ich liebe, sie zuerst liebte