You Know You're Home - Tim Hicks перевод на немецкий

You Know You're Home

When you see that beat up exit sign
Just down the hill from the railway line
Yeah, that's right
And if there ain't no cops and you time it right
You can make it through one, two, three green lights
Yeah, alright
In the summertime, the same old swimming hole
Just dive on in as deep as you can go

You know you're home
You know you're home
It's a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don't
You know you're home

When the sun goes down and the wind's just right
It'll take you back to that Friday night
Hmm, we were seventeen
And that carnival came every June
And I kissed her underneath that moon
Yeah, what a scene

No matter where you've been my friend
Around the world and back again
It's only just a heartbeat down the road

You know you're home
You know you're home
There's a feeling deep inside your bones
Some things change, most things don't
You know you're home

When you feel the arms around you
And you're walking through the door
It's all you've ever needed
And you don't need nothing more

You know you're home
You know you're home
There's a feeling deep inside your bones
Yeah, you're home
You know you're home
There's a feeling deep inside your soul
Some things change, most things don't
You know you're home
Yeah some things change, most things don't
You know you're home

Du weißt, dass du zu Hause bist

Wenn du das abgenutzte Ausfahrtsschild siehst,
gleich den Hügel runter von der Bahnlinie,
Ja, genau
Und wenn keine Polizisten da sind und du es richtig timest,
schaffst du es durch ein, zwei, drei grüne Ampeln,
Ja, in Ordnung
Im Sommer, das immer gleiche Schwimmloch,
tauch einfach ein, so tief du kannst.

Du weißt, dass du zu Hause bist
Du weißt, dass du zu Hause bist
Es ist ein Gefühl tief in deinen Knochen
Manche Dinge ändern sich, die meisten nicht
Du weißt, dass du zu Hause bist

Wenn die Sonne untergeht und der Wind genau richtig steht,
wird es dich zurückbringen zu dieser Freitagnacht,
Hmm, wir waren siebzehn
Und dieser Jahrmarkt kam jeden Juni
Und ich küsste sie unter diesem Mond,
Ja, was für eine Szene

Egal wo du warst, mein Freund,
um die Welt und wieder zurück,
es ist nur einen Herzschlag die Straße runter.

Du weißt, dass du zu Hause bist
Du weißt, dass du zu Hause bist
Da ist ein Gefühl tief in deinen Knochen
Manche Dinge ändern sich, die meisten nicht
Du weißt, dass du zu Hause bist

Wenn du die Arme um dich fühlst,
und du durch die Tür gehst,
ist es alles, was du je gebraucht hast,
und du brauchst nichts mehr.

Du weißt, dass du zu Hause bist
Du weißt, dass du zu Hause bist
Da ist ein Gefühl tief in deinen Knochen
Ja, du bist zu Hause
Du weißt, dass du zu Hause bist
Da ist ein Gefühl tief in deiner Seele
Manche Dinge ändern sich, die meisten nicht
Du weißt, dass du zu Hause bist
Ja, manche Dinge ändern sich, die meisten nicht
Du weißt, dass du zu Hause bist