in a different light - Tim Schaufert , Trove перевод на немецкий

in a different light

Where does my mind go
When I fall asleep?
Why do my dreams keep
Just out of reach?

If the door will hold for me
If I don't buckle at the knees
Maybe I could fool the light
Or maybe I was always right

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)
(Oh yeah)
(In a different light, in a different light)

In einem anderen Licht

Wohin geht mein Geist,
Wenn ich einschlafe?
Warum bleiben meine Träume
Immer unerreichbar?

Wenn die Tür für mich hält,
Wenn ich nicht in die Knie gehe,
Vielleicht könnte ich das Licht täuschen,
Oder vielleicht hatte ich immer Recht.

Alles ist gleich, in einem anderen Licht.
Ich versuche, die Sonne in tiefster Nacht zu jagen,
Aber du warst immer da, ich brauchte nur Zeit,
Um alles gleich zu sehen, in einem anderen Licht (in einem anderen Licht).

(Alles ist gleich, alles ist gleich)

Wenn ich denken könnte, bevor ich spreche,
Könnte ich dann die Worte glauben, die ich predige?
Oder würde ich meinen Atem verlieren?
Würde ich meinen Schritt verfehlen?

Wenn ich denken könnte, bevor ich spreche,
Könnte ich dann die Worte glauben, die ich predige?
Oder würde ich meinen Atem verlieren?
Würde ich meinen Schritt verfehlen?

Alles ist gleich, in einem anderen Licht.
Ich versuche, die Sonne in tiefster Nacht zu jagen,
Aber du warst immer da, ich brauchte nur Zeit,
Um alles gleich zu sehen, in einem anderen Licht (in einem anderen Licht).

(Alles ist gleich, alles ist gleich)
(Oh ja)
(In einem anderen Licht, in einem anderen Licht)