Текст песни и перевод на английский Timbuktu - Tänk om

Tänk om

*Speach from Barack Obama*

Tänk om alla var moderat.
Tänk om alla strävade framåt men jobbade bakåt.
Tänk om dom rika blir rikare, framgång är lika med lov och åt sen bara svikare.
Vidare tänk om vi tänkt på vår nästa, tänk om politiker tänkt på vårt bästa.
Tänk om vi hade alla hästar inne, tänk om den som kör den nästa vinner.
Tänk om det vore så enkelt, tänk om vi är på fel spår och har förlorat poängen.
Tänk om detta här är så bra det blir. Tänk att gå genom världen radiostyrd.
Tänk tanken men tänk tyst för bövelen, tänk om dom inte hällt piss i öronen.
Tar oss så lång tid att vi blivit kvar sen, kan inte tänka helt tydligt

Tanka över ting men vi är ting på tanken.
Snart sitter vi med ingenting på banken.
Dom säger ju att allt ska bort.
(Nu ska vi tjäna pengar)
Dom säger ju att allt ska bort
(Nu ska vi jävla sälja)
...

Tänk om Obama förändrar världen!
Tänk, tänk om en människa i själva verket är den enda som kan vända trenden, tänk om makten var i era händer.
Tänk om pengar inte var så viktigt.
Tänk om hela far en bara fiktivt.
Tänk dig lycklig, känn dig hel.
Om du inte tänker med hjärtat; du tänker fel.
Tänk på refrängen.
Tänk att varje kugghjul driver mojängen, men e liten i mängden.
Tänk om politiker tänkte längre.
Tänk om det var på oss det hängde.
(Tänktänktänk.)

TÄNK OM ALLIANSEN LYSSNA PÅ HIPHOP.

Tänk om det var straffbart att lyssna på listpop.
Tänk om det var lag att gilla Talib och Pete Rock.
Tänk om Carl Bildt gillade Kanye, om Reinfeldt tyckte graff var en bra grej.
Tänk dig en tid där det inte är försent, tänk dig ett liv där du lever ännu mer!

Tanka över ting men vi är ting på tanken.
Snart sitter vi med ingenting på banken.
Dom säger ju att allt ska bort.
(Nu ska vi tjäna pengar)
Dom säger ju att allt ska bort
(Nu ska vi jävla sälja)
Dom säger ju att allt ska bort.

Dom säger det är vi mot dom, men de e ju dom mot oss.
Dom tränger in oss i hörn där vi inte kommer loss.
Dom satsar på sig själv, dom RUNKAR i motvind.
Vill du ska va rädd för deras hotbild
Men tänk om allting var på ett annat vis, för man måste unna sig lite fantasi.

Ref.

What If

*Speech from Barack Obama*

What if everyone was moderate.
What if everyone strived forward but worked backwards.
What if the rich get richer, success equals praise and then just betrayers.
Further, what if we thought about our neighbor, what if politicians thought about our best.
What if we had all the horses in, what if the one who drives the next one wins.
What if it were that simple, what if we're on the wrong track and have lost the point.
What if this is as good as it gets. Imagine walking through the world radio-controlled.
Think the thought but think quietly for God's sake, what if they didn't pour piss in their ears.
It takes us so long that we've been left behind, can't think quite clearly

Tank over things but we are things on the mind.
Soon we'll be sitting with nothing in the bank.
They say everything should go.
(Now we're going to make money)
They say everything should go
(Now we're going to fucking sell)
...

What if Obama changes the world!
Think, what if one person is actually the only one who can turn the trend, what if the power was in your hands.
What if money wasn't so important.
What if the whole trip was just fictional.
Imagine yourself happy, feel whole.
If you don't think with your heart; you're thinking wrong.
Think about the chorus.
Think that every cog drives the contraption, but is small in the crowd.
What if politicians thought longer.
What if it depended on us.
(Thinkthinkthink.)

WHAT IF THE ALLIANCE LISTENED TO HIP HOP.

What if it was punishable to listen to list pop.
What if it was law to like Talib and Pete Rock.
What if Carl Bildt liked Kanye, if Reinfeldt thought graffiti was a good thing.
Imagine a time where it's not too late, imagine a life where you live even more!

Tank over things but we are things on the mind.
Soon we'll be sitting with nothing in the bank.
They say everything should go.
(Now we're going to make money)
They say everything should go
(Now we're going to fucking sell)
They say everything should go.

They say it's us against them, but it's them against us.
They push us into corners where we can't get loose.
They bet on themselves, they JERK OFF in headwinds.
Want you to be afraid of their threat
But what if everything was different, because you have to indulge in a little fantasy.

Ref.