Take Me - Timomatic перевод на немецкий

Take Me

All she wanna do is run runaway
Leave the past behind, she wants a brand new life
And she can't take it anymore, she jumps into my ride
And looks me in my eyes
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to save me baby
Take me far away from here, take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Hand to the rearview mirror no looking back
She lost it all she don't want it back
Goodbye to the city, goodbye to the world
She got a vision, she bout' to attack
We on that zoom zoom baby
Pedal to the floor yeah we gone gone baby
Won't stop until we reach 100 miles away
We either ride or die today, I got
Fast car, long night, stay up, new life, I'll hold you tight
Act once, think twice, no wrong no right, I'll hold you tight
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to save me baby
Take me far away from here, take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Crossing through the border now we in it
No time for dreaming she just living
No regrets, straight ahead, her desire turned to fire
Throw all the memories into the sea
She rising yeah she's flying

All she wanna do is run runaway
Leave the past behind, she wants a brand new life
And she can't take it anymore, she jumps into my ride
And looks me in my eyes
She said

Take me, take me, take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to
Take me far away from here
Take me far away from here, take me far away
I need you to
Take me far away from here, take me far away from here
Take me far away from here
Take me anywhere oh baby

Bring Mich Weg

Alles, was sie will, ist weglaufen, weglaufen
Die Vergangenheit hinter sich lassen, sie will ein brandneues Leben
Und sie kann es nicht mehr ertragen, sie springt in mein Auto
Und schaut mir in die Augen
Sie sagte

Bring mich weg, bring mich weg, bring mich weit weg von hier
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg
Ich brauche dich, um mich zu retten, Baby
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg von hier
Bring mich irgendwohin, oh Baby

Hand am Rückspiegel, kein Zurückblicken
Sie hat alles verloren, sie will es nicht zurück
Auf Wiedersehen zur Stadt, auf Wiedersehen zur Welt
Sie hat eine Vision, sie ist kurz davor anzugreifen
Wir sind auf Zoom Zoom, Baby
Pedal bis zum Boden, ja, wir sind weg, Baby
Wir werden nicht anhalten, bis wir 100 Meilen entfernt sind
Wir fahren oder sterben heute, ich habe
Schnelles Auto, lange Nacht, bleib wach, neues Leben, ich werde dich festhalten
Handle einmal, denke zweimal, kein Falsch, kein Richtig, ich werde dich festhalten
Sie sagte

Bring mich weg, bring mich weg, bring mich weit weg von hier
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg
Ich brauche dich, um mich zu retten, Baby
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg von hier
Bring mich irgendwohin, oh Baby

Wir überqueren die Grenze, jetzt sind wir drin
Keine Zeit zum Träumen, sie lebt einfach
Kein Bedauern, geradeaus, ihr Verlangen wurde zu Feuer
Wirf alle Erinnerungen ins Meer
Sie erhebt sich, ja, sie fliegt

Alles, was sie will, ist weglaufen, weglaufen
Die Vergangenheit hinter sich lassen, sie will ein brandneues Leben
Und sie kann es nicht mehr ertragen, sie springt in mein Auto
Und schaut mir in die Augen
Sie sagte

Bring mich weg, bring mich weg, bring mich weit weg von hier
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg
Ich brauche dich, um
Bring mich weit weg von hier
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg
Ich brauche dich, um
Bring mich weit weg von hier, bring mich weit weg von hier
Bring mich weit weg von hier
Bring mich irgendwohin, oh Baby