Tina Turner - When I Was Young - перевод текста песни на французский
Tina Turner When I Was Young

When I Was Young

Tina Turner

When I Was Young - Tina Turnerперевод на французский




When I Was Young
Quand J'étais Jeune
Your arms were so much colder then
Tes bras étaient tellement plus froids à l'époque
My father was a soldier then
Mon père était soldat à l'époque
The times were very hard
Les temps étaient très durs
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
I smoked my first cigarette at ten
J'ai fumé ma première cigarette à dix ans
And for boys, I had a bad yen
Et pour les garçons, j'avais un faible
I had quite a ball
Je me suis bien amusée
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young, it was more important
Quand j'étais jeune, c'était plus important
Pain more painful the laughter much louder, yeah
La douleur plus douloureuse, le rire beaucoup plus fort, ouais
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
I met my first love at thirteen
J'ai rencontré mon premier amour à treize ans
He was brown, and I was pretty green
Il était bronzé, et j'étais plutôt naïve
I learned quite a lot
J'ai beaucoup appris
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young, it was more important
Quand j'étais jeune, c'était plus important
Pain more painful the laughter much louder, yeah
La douleur plus douloureuse, le rire beaucoup plus fort, ouais
When I was young
Quand j'étais jeune
My faith was so much stronger then
Ma foi était tellement plus forte à l'époque
I believed in fellow men
Je croyais en mes semblables
And I was so much older then
Et j'étais tellement plus âgée à l'époque
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune
When I was young
Quand j'étais jeune




Авторы: Eric Victor Burdon, John Weider, Barry Jenkins, Vic Briggs, Daniel Mc Culloch
Tina Turner - Private Dancer (30th Anniversary Issue)
Альбом
Private Dancer (30th Anniversary Issue)
дата релиза
29-05-1984

1 One of the Living
2 Show Some Respect (2015 Remastered Version)
3 Better Be Good to Me (2015 Remastered Version)
4 I Wrote a Letter - 2015 Remaster
5 I Can't Stand the Rain - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
6 Let's Pretend We're Married - Live; 2015 Remaster
7 Keep Your Hands off My Baby - 2015 Remaster
8 Better Be Good to Me - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
9 Don't Rush the Good Things - 2015 Remaster
10 Help! (2015 Remastered Version)
11 Steel Claw (2015 Remastered Version)
12 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
13 1984 (2015 Remastered Version)
14 Let's Stay Together (2015 Remastered Version)
15 I Might Have Been Queen (2015 Remastered Version)
16 Rock 'n' Roll Widow - 2015 Remaster
17 Show Some Respect - Extended Mix; 2015 Remaster
18 What's Love Got to Do with It - Extended 12" Remix; 2015 Remaster
19 Tonight (with David Bowie) - Live AT NEC, Birmingham; 2015 Remaster
20 When I Was Young - 2015 Remaster
21 It's Only Love (with Tina Turner)
22 Private Dancer (2015 Remastered Version)
23 I Can't Stand the Rain (2015 Remastered Version)
24 What's Love Got to Do With It (2015 Remastered Version)
25 Better Be Good To Me
26 Show Some Respect
27 Let's Stay Together
28 Steel Claw
29 Keep Your Hands Off My Baby
30 Let's Pretend We're Married (Live)
31 Better Be Good to Me (Extended 12'' Remix)
32 I Wrote a Letter
33 When I Was Young
34 I Might Have Been Queen
35 Help!
36 What's Love Got To Do With It
37 I Can't Stand the Rain (2015 Remaster)
38 Don't Rush the Good Things
39 Rock 'N Roll Widow
40 What's Love Got to Do with It - Extended 12'' Remix
41 Show Some Respect (Extended Mix)
42 I Can't Stand the Rain (Extended 12'' Remix)
43 Private Dancer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.