Tiro De Gracia - Clavo Y Martilleo - перевод текста песни на английский

Clavo Y Martilleo - Tiro De Graciaперевод на английский




Clavo Y Martilleo
Nail and Hammer
Las ganas me hacen mas mas, de poder mas
The desire makes me want more, to be able to do more
Como claro estimulo de un Dios a un discípulo lo digo sobre tu sabes quien
Like a clear stimulus from a God to a disciple, I say it about you know who, girl
Bien frio, mucho frio, no hagas preguntas si escribo sobre ti
Very cold, so cold, don't ask questions if I write about you
Solo escribo sobre mi mediano extraño existir vivir
I only write about my middling strange existence, to live
Sobre mil voces sobre el mundo del mañana
About a thousand voices about the world of tomorrow
Controversia sobre controversia, cerciórate, atento, atento digo viento
Controversy over controversy, make sure, attentive, attentive I say wind
Solo viento
Only wind
Yo lo siento de adentro pa' fuera
I feel it from the inside out, baby
Y de afuera se realizan y comentan un millon de cosas
And from the outside a million things are done and commented on
Los habitantes desta comunidad se han referido al circo zoologico de
The inhabitants of this community have referred to the zoological circus of
Chile
Chile
Y dice:
And they say:
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Dicen: "Todas las leyes rigen..." buitres me persiguen por mi color
They say: "All laws govern..." vultures chase me for my color
Dicen: "Todas las leyes rigen..." buitres me persiguen por mi color
They say: "All laws govern..." vultures chase me for my color
Segundo Dios quiere verme
Second God wants to see me
Quiere que le presente al hijo del presente
He wants me to introduce him to the son of the present
Y yo me le insinuo y digo con un nudo en la garganta
And I insinuate myself and say with a lump in my throat
La gracia de mi autenticidad se hace magia
The grace of my authenticity becomes magic
Y me envuelvo y desenvuelvo y vuelvo a darme vueltas sobre lo mismo, hijo mio
And I wrap myself and unwrap myself and turn around again on the same thing, my son
Traedme el machete pa' chingarme a este esclavo clavo y martilleo
Bring me the machete to fuck this slave, nail and hammer
Y me veo en el camino del por que, no, no, no
And I see myself on the path of why, no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
no, no, no
Salir corriendo no es nada pa' que seguir aqui, es un hecho, un reto
Running away is nothing, why stay here, it's a fact, a challenge
Soltaron al maestro que invento esto como no yo si lo muestro
They released the master who invented this, of course I show it
Vuestro rey lo ha querido asi me han dejado tanto tiempo adentro
Your king wanted it this way, they've left me inside for so long
Que ya no tengo nada que decir, decidir
That I have nothing left to say, to decide
Solo irme de aqui y continuar cantando es castigo
Just get out of here and keep singing is punishment
No hay salida ni forma de abrir puertas el festin de lo mas vacio
There is no way out or way to open doors, the feast of the emptiest
Comenzo
Began
Le doy talento, lentamente al texto, toc toc toc
I give talent, slowly to the text, knock knock knock
Golpean la puerta, la llave maestra
They knock on the door, the master key
Es nuestra idea de dar a conocer algo malo o bueno es lo mismo
It's our idea to make known something bad or good, it's the same
Pero en fin pero donde llegaremos?
But anyway, where will we get?
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Dicen: "Todas las leyes rigen..." buitres me persiguen por mi color
They say: "All laws govern..." vultures chase me for my color
Dicen: "Todas las leyes rigen..." buitres me persiguen por mi color
They say: "All laws govern..." vultures chase me for my color
Segundo 2, a segundo Dios ya me vio!
Second 2, to second God, he's already seen me!
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish
Pum like a tum like a fuma si mi hashis
Boom like a thump like a smoke if my hashish





Авторы: Juan Salazar, Patricia Laoiza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.