Tiro De Gracia - Opyo - перевод текста песни на французский

Opyo - Tiro De Graciaперевод на французский




Opyo
Opium
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi de l'opium
Dame, más, más, dame opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi de l'opium
Zig zag freaky, flow, magia, fuego
Zig zag freaky, flow, magie, feu
Despierto buscando el opyo profundo de raíces puntos rojos
Je me réveille en cherchant l'opium profond aux racines rouges
Mi matriz fuerza motriz, yo no si sí, no si no
Ma matrice, force motrice, je ne sais pas si oui, je ne sais pas si non
Y no si sabré ¿Qué seré en el día de mañana?
Et je ne sais pas si je saurai. Que serai-je demain ?
S.E.R humano, trayendo desde su limbo algo extraño
Être humain, apportant de ses limbes quelque chose d'étrange
Como suena, como suena (ja) el tambor
Comme il sonne, comme il sonne (ha) le tambour
Tatuando las murallas como lo hago yo
Tatouant les murs comme je le fais
Me encuentro tras el paso, me veo en cuclillas
Je me retrouve après le passage, je me vois accroupi
Y veo afuera gente enterrando cuchillas en la espalda
Et je vois dehors des gens planter des lames dans le dos
Y ahora cantando con melancolía
Et maintenant chantant avec mélancolie
Porque la siento, la sangre está fría
Parce que je la sens, le sang est froid
Un sentimiento que de afuera se aproxima
Un sentiment qui s'approche de l'extérieur
Que es como un desierto, América, Sudamérica, suda fuma el Bong
C'est comme un désert, l'Amérique, l'Amérique du Sud, transpire, fume le Bong
Pero ¿A quién vas a matar? A no me asustas
Mais qui vas-tu tuer ? Tu ne me fais pas peur
USA no abusa, tu régimen te acusa
Les USA n'abusent pas, ton régime t'accuse
Pero yo soy natural real, (natural real), nada de nada
Mais je suis naturel, réel, (naturel réel), rien du tout
Dame raza, quiero verte, dame instinto vivo
Donne-moi de la race, je veux te voir, donne-moi l'instinct vivant
Insisto soy justo, (ja) yeah
J'insiste, je suis juste, (ha) ouais
Insisto soy justo
J'insiste, je suis juste
Insisto soy justo
J'insiste, je suis juste
Ahora toda la gente alzando las manos, aplaudiendo, viendo
Maintenant tout le monde lève les mains, applaudit, regarde
Que se puede hacer para poder recuperarnos
Ce qui peut être fait pour nous remettre sur pied
Polvo a polvo, ceniza a ceniza, polvo a polvo, ceniza a ceniza
Poussière à poussière, cendre à cendre, poussière à poussière, cendre à cendre
Ahora toda la gente alzando las manos, aplaudiendo, viendo
Maintenant tout le monde lève les mains, applaudit, regarde
Que se puede hacer para poder recuperarnos
Ce qui peut être fait pour nous remettre sur pied
Polvo a polvo, ceniza a ceniza, polvo a polvo, ceniza a ceniza
Poussière à poussière, cendre à cendre, poussière à poussière, cendre à cendre
(Dame, más, más, dame más) opyo
(Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus) d'opium
(Dame, más, más, dame más)
(Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus)
(Dame, más, más, dame más)
(Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus)
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Y busco a alguien que pueda así corregirme
Et je cherche quelqu'un qui puisse me corriger
Nunca me dijeron y caí, nací y crecí y morí bajo mi propio signo de sangre
On ne me l'a jamais dit et je suis tombé, je suis et j'ai grandi et je suis mort sous mon propre signe de sang
Como no puedo hacer el bien, si tal vez hago el mal
Comment puis-je faire le bien, si peut-être je fais le mal
Bate que bate mi chocolate, mi propio jugo estrujo, musgo
Je bats mon chocolat, je presse mon propre jus, mousse
Gnomo monótono, bobo sólo en un sólo tiempo
Gnome monotone, idiot seulement dans un seul temps
Bobo sólo en un sólo tiempo, la isla de la fantasía
Idiot seulement dans un seul temps, l'île de la fantaisie
Estoy volando, soñando en el avión
Je vole, je rêve dans l'avion
Aerolíneas cannabis, mi canción
Compagnie aérienne cannabis, ma chanson
Somos dos, como vos, seres humanos
Nous sommes deux, comme toi, des êtres humains
Creando poesía, no somos gusanos
Créant de la poésie, nous ne sommes pas des vers
Vatos, clavando clavos, soltando esclavos
Mecs, plantant des clous, libérant des esclaves
Seres humanos con el espíritu en mente, vente, siente
Êtres humains avec l'esprit en tête, viens, ressens
Ahora toda la gente alzando las manos, aplaudiendo, viendo
Maintenant tout le monde lève les mains, applaudit, regarde
Que se puede hacer para poder recuperarnos
Ce qui peut être fait pour nous remettre sur pied
Polvo a polvo, ceniza a ceniza, polvo a polvo, ceniza a ceniza
Poussière à poussière, cendre à cendre, poussière à poussière, cendre à cendre
Ahora toda la gente alzando las manos, aplaudiendo, viendo
Maintenant tout le monde lève les mains, applaudit, regarde
Que se puede hacer para poder recuperarnos
Ce qui peut être fait pour nous remettre sur pied
Polvo a polvo, ceniza a ceniza, polvo a polvo, ceniza a ceniza
Poussière à poussière, cendre à cendre, poussière à poussière, cendre à cendre
Ahora toda la gente alzando las manos, aplaudiendo, viendo
Maintenant tout le monde lève les mains, applaudit, regarde
Que se puede hacer para poder recuperarnos
Ce qui peut être fait pour nous remettre sur pied
Polvo a polvo, ceniza a ceniza, polvo a polvo, ceniza a ceniza
Poussière à poussière, cendre à cendre, poussière à poussière, cendre à cendre
Dame, más, más, dame más opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus d'opium
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus, donne-moi plus
Ahora toda la gente alzando las manos, hey
Maintenant tout le monde lève les mains, hey
Ahora toda la gente alzando las manos, hey
Maintenant tout le monde lève les mains, hey
Ahora toda la gente alzando las manos, hey
Maintenant tout le monde lève les mains, hey
Dame, más, más, dame más, opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus, d'opium
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus
Dame, más, más, dame más opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus d'opium
Dame, más, más, dame más opyo
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus d'opium
Dame, más, más, dame más
Donne-moi, plus, plus, donne-moi plus





Авторы: Juan Alberto Salazar Rodriguez, Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.