Текст песни и перевод на немецкий Tiro De Gracia - Dos Corazones

Dos Corazones

Una noche más
Yo soy el animal más fuerte de la selva
El ser humano soy yo, quiero saber, Señor
Quiero saber, quiero saber, Señor Dios, columna de fraseo urbano
Divino, sudando de verdad, queriendo heredar
Kalimba, vida, sueño, limbo, dueño y señor
Quiero saber, quiero saber, Señor
Yo quiero saber, quiero saber, Señor

Ah, mierda, piedra en el camino
Vino que me embriaga, soy tan débil como tú
Mis misterios se apagan al saber del vudú
Soy una rata humana que camina al son del
Dos, Re, Mi, Fa, Sol y luna a las dos de la mañana
Y quiero escribirle una canción a la gente pa' que baile
Y mueva su cuerpo del mismo modo el cual lo hago yo
Sabor, azúcar, ja, ¿qué más falta?

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, tierra sol del Caribe
Sueño sin tener más placer
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Yesca ven a ver babel, mi amor, báilame, ble-ble-ble
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Al rito del ritmo del hipnotizado hip-hop, zig-zag, freeky flow

Ahora tú sufrías conmigo haciéndote el amor
Ahora sufro yo por querer ser tu placer caliente
Siento reventar mi sexo dentro de ti
Nunca nada parecido a ti
Con la emoción, acción, sensación
De dedos tocándote, chupándote
El animal en esta jungla confiesa su error
Mi amor, ja, yo quiero saber, Señor

Quiero saber, quiero saber, Señor
Yo quiero saber, quiero saber, Señor
Alma mía, déjame por una noche, una vez más ser el otro
Pa' hacer sentir a mi amor lo que no sintió conmigo
El diablo no me lleva cuando sabe que descanso en paz
No es todo el viento, el aire el cual yo necesito
El aire el cual yo necesito

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, tierra sol del Caribe
Sueño sin tener más placer
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Zwei Herzen

Noch eine Nacht
Ich bin das stärkste Tier im Dschungel
Ich bin der Mensch, ich will wissen, Herr
Ich will wissen, ich will wissen, Herr Gott, Säule des urbanen Phrasierens
Göttlich, schwitzend vor Wahrheit, begierig zu erben
Kalimba, Leben, Traum, Schwebezustand, Herr und Gebieter
Ich will wissen, ich will wissen, Herr
Ich will wissen, ich will wissen, Herr

Ach, Scheiße, Stein auf dem Weg
Wein, der mich berauscht, ich bin so schwach wie du
Meine Mysterien erlöschen, wenn ich vom Voodoo erfahre
Ich bin eine menschliche Ratte, die im Takt von
Do, Re, Mi, Fa, Sol und Mond um zwei Uhr morgens geht
Und ich will ein Lied für die Leute schreiben, damit sie tanzen
Und ihren Körper genauso bewegen, wie ich es tue
Geschmack, Zucker, ja, was fehlt noch?

Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Erde, Sonne der Karibik
Traum, ohne mehr Vergnügen zu haben
Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Zunder Babel, hey, Zunder Babel, meine Liebe

Zunder, komm und sieh Babel, meine Liebe, tanz für mich, ble-ble-ble
Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Im Rhythmus des hypnotisierten Hip-Hop, Zick-Zack, freaky Flow

Jetzt hast du mit mir gelitten, als wir uns liebten
Jetzt leide ich, weil ich dein heißes Vergnügen sein will
Ich spüre, wie mein Geschlecht in dir explodiert
Nichts war jemals so wie du
Mit der Erregung, Handlung, Empfindung
Von Fingern, die dich berühren, dich lecken
Das Tier in diesem Dschungel gesteht seinen Fehler
Meine Liebe, ja, ich will wissen, Herr

Ich will wissen, ich will wissen, Herr
Ich will wissen, ich will wissen, Herr
Meine Seele, verlass mich für eine Nacht, noch einmal der Andere zu sein
Um meine Liebe das fühlen zu lassen, was sie mit mir nicht gefühlt hat
Der Teufel holt mich nicht, wenn er weiß, dass ich in Frieden ruhe
Es ist nicht nur der Wind, die Luft, die ich brauche
Die Luft, die ich brauche

Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Erde, Sonne der Karibik
Traum, ohne mehr Vergnügen zu haben
Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Zunder Babel, hey, Zunder Babel, meine Liebe

Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Zunder Babel
Zwei Herzen, die mit Blut schlagen, pochend
Tum-pum-lakatum, im Rhythmus des Bum, Bum
Zunder Babel, Zunder Babel, hey, Zunder Babel, meine Liebe