Текст песни и перевод на немецкий Tiro De Gracia - Ser Hümano N°2
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ser Hümano N°2
Mensch Sein Nr. 2
¡Esta!
Loca
paranoia
que
te
apesta
Diese!
Verrückte
Paranoia,
die
dich
anwidert
Si,
¡esta!
Loca
paranoia
que
molesta
Ja,
diese!
Verrückte
Paranoia,
die
nervt
Endere-,
endere-,
endereza
la
cabeza
Richte-,
richte-,
richte
deinen
Kopf
auf
Si
fuera
más,
si
fuera
más,
si
fuera
más
¡Si
fuera
más!
Wenn
es
mehr
wäre,
wenn
es
mehr
wäre,
wenn
es
mehr
wäre,
wenn
es
mehr
wäre!
Mi
asalto
rebelde,
que
va
en
forma
inteligente
Mein
rebellischer
Angriff,
der
auf
intelligente
Weise
erfolgt
De
la
onda
de
instrumento
como
pistola
componiendo
Von
der
Welle
des
Instruments,
wie
eine
Pistole,
die
komponiert
De
manera
apestosa,
así
es
la
cosa
Auf
widerliche
Art,
so
ist
das
nun
mal
Una
sonora
que
más
o
menos
aquí
te
contiene
olor
a
hierba
Ein
Klang,
der
dich
mehr
oder
weniger
hier
mit
Grasgeruch
erfüllt
Pronunciando
y
mencionando
nuestra
jerga
Unseren
Jargon
aussprechend
und
erwähnend
Yo,
yo
presiento
que
tú
debes
de
temer
de
una
letra
Ich,
ich
ahne,
dass
du
dich
vor
einem
Liedtext
fürchten
musst
¡Woaah!
Va
a
ir
para
toda
mi
gente
Woaah!
Es
wird
für
all
meine
Leute
sein
¡Amador,
con
sabor
llegó!
Amador,
mit
Geschmack
ist
er
gekommen!
Ser
Humano
N°2
Mensch
Sein
Nr.
2
Batos,
gatos
y
chivatos
de
la
onda
Salazar,
Inostroza,
Sánchez
Kerle,
Katzen
und
Spitzel
der
Welle
Salazar,
Inostroza,
Sánchez
¡Y
Don
Borna!
Und
Don
Borna!
Contaminamos
en
forma
venenosa
a
quienes
nos
hacen
mofa
Wir
vergiften
auf
giftige
Weise
diejenigen,
die
sich
über
uns
lustig
machen
Destruyendo
la
Hispavox,
que
está
en
la
cuerda
floja
Zerstören
die
Hispavox,
die
am
seidenen
Faden
hängt
Ingiriendo
malicia
pa'
la
risa
Bosheit
zum
Lachen
einnehmen
Diciendo
que
la
cuestión
es
a
sangre
fría
Sagend,
dass
die
Sache
kaltblütig
ist
Ya
sé,
ya
sé,
to'
todo
lo
que
me
decían
Ich
weiß,
ich
weiß,
all
das,
was
sie
mir
sagten
Ya
sé,
ya
sé,
to'
todo
lo
que
es
mentira
Ich
weiß,
ich
weiß,
all
das,
was
Lüge
ist
La
calor
la
cagó,
ya
me
dio
insolación
Die
Hitze
hat's
versaut,
ich
habe
schon
einen
Sonnenstich
Una
cerveza
me
repondría
y
me
dejaría
mucho
mejor
Ein
Bier
würde
mich
wiederherstellen
und
mir
viel
besser
gehen
La
resaca
de
chamacos
y
de
brazos
más
carnaza
Der
Kater
von
Bengeln
und
Armen,
mehr
Köder
De
la
raza,
no
sarasa
¡Tiro
de
Gracia!
Von
der
Rasse,
nicht
Weichling,
Tiro
de
Gracia!
No
eres
el
único
contando
problemas
como
interpretación
Du
bist
nicht
die
Einzige,
die
Probleme
als
Interpretation
erzählt
En
esta
la
primera
canción
In
diesem,
dem
ersten
Lied
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
¡Jáaa!
En
esta
la
primera
canción
Jaaa!
In
diesem,
dem
ersten
Lied
De
mi
escuela
contaminante
que
no
le
llora
a
nadie
Aus
meiner
verseuchenden
Schule,
die
niemanden
anweint
Digo,
veo
discriminación
y
corrupción
al
rojo
vivo
Ich
sage,
ich
sehe
Diskriminierung
und
Korruption
in
voller
Blüte
Tío,
lo
que
digo
no
es
muy
fino,
pero
engatusado
estás
Alter,
was
ich
sage,
ist
nicht
sehr
fein,
aber
du
bist
betört
Crees
y
caes,
mira
cómo
vas
Du
glaubst
und
fällst,
schau,
wie
es
dir
geht
Gente
acomodándose,
buitres
beneficiándose,
sé
Leute,
die
sich
arrangieren,
Geier,
die
profitieren,
ich
weiß
Todo
lo
que
me
guía
en
esta
primera
canción
Alles,
was
mich
in
diesem
ersten
Lied
leitet
Y
la
televisión
mostrando
basura
y
acción
Und
das
Fernsehen
zeigt
Müll
und
Action
Ana
na-na
o
internacionalizada
oh-oh
Ana
na-na
oder
internationalisiert
oh-oh
Mi
familia:
drama,
trama
o
trampa
Meine
Familie:
Drama,
Intrige
oder
Falle
En
esta
la
primera
canción,
este
ritmo
va
para
toda
mi
gente
In
diesem,
dem
ersten
Lied,
dieser
Rhythmus
ist
für
all
meine
Leute
¡Este
ritmo
va
para
toda
mi
gente!
Dieser
Rhythmus
ist
für
all
meine
Leute!
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Como
yo
digo,
no
eres
el
único
con
esta
situación
Wie
ich
sage,
du
bist
nicht
die
Einzige
mit
dieser
Situation
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
En
esta
la
primera
canción
In
diesem,
dem
ersten
Lied
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
No
soy
el
único,
no
soy
el
único
Ich
bin
nicht
der
Einzige,
ich
bin
nicht
der
Einzige
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Alberto Salazar Rodriguez, Patricio Andres Loaiza Figueroa, Cristian Marcelo Hidalgo Mancilla, Cintolesi Rossetti Camilo Pier Cintolesi Rossetti Camilo Pier, Jez Colin, Willie Mac Neil, Jim Akimoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.