Текст песни и перевод на француский Tirpa feat. Krúbi, Giaj & AZA - Wolt

Wolt

Épp most írt a gárém, hogy kérek-e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy, nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd
Nézd, épp most írt a gárém, hogy kérek e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd

Uram, vétkeztem!
Csak néhány éve, hogy megérkeztem
De a késem mégis összevéreztem
Sok béna énekest szétszedtem
Majd élve nyúztam pár közszereplőt
De mégsem mentem még tönkre ettől
Jól ki lett a gyerek tömve egyből
Lehet kéne írnom egy könyvet erről, ey

Gyere má' ezt nézd, egyszemélyes a Kft
Sorban áll értem száz ügyvéd
Ingyen könyvel, ha jár egy kép, höh
Az 160 lesz, gyere pályázd meg Kállay-Saunders!
Raktárkoncertre sem megyek, én a streaming lóvémból elleszek

Utalom az osztalékotok
Bérelnek belőle a Borkaiék hajót
Itt van a Legyek Ura, hozd a légycsapót!
Jönnek a bűzre, mer' rohad szét az ország
Figyelted, ahogyan átvezettem a sorpárt?
Két kézzel szorítom az iparág torkát
Nem elég a szeletem, viszem az egész tortát!
Fújhatod a gyertyát!

Épp most írt a gárém, hogy kérek-e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy, nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd
Nézd, épp most írt a gárém, hogy kérek e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd

Tele van a faszom már a sok gagyival, mint a 24.hu a Tóth Gabival
Ez nem rap? Akkor mondd, ami raj!
Inkább takarodj el csak a haveroddal!
A kutyáim alatt a pénzem, nincsen kártyám se
Ezt honnan is vágnád le?
Beleszállok minden gyökérbe, mint egy megszállott kamikaze
Nem tudod ki az a Giaj?
Guglizz rám, fasz! Guglizz rám!

Mi a szart nézel, mi az ami bánt?
Tudom köpködnél ránk, látom a szád!
ZS kategóriás celebekkel
Nem fizetnek, csak a reklám kell
A szórakoztatóipar miattatok tele van döglött verebekkel
A stadion országban halott a rap
Koncert nem, de a foci mehet
Miniszterelnök úr! Az hogy lehet
Hogy csak egyedül minket szopattatok meg?

Még mindig itt van a gettóboy
Mint a Kartel, egyenesen a gettóból
Neked nem tetszik, hogy most ez szól
Pedig odabasztam ezt is, hidd el jól
Yeah, Django Giaj
Taves baktalo, szevasz, király
Nem adok mást, csak egyedül, ami kijár
Itt van a tanár, ingyen piál

Épp most írt a gárém, hogy kérek-e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy, nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd
Nézd, épp most írt a gárém, hogy kérek e valamit a boltból
Inkább gyere haza, rendelünk a Wolt-ról
Eyy nálam mindig van lé
Add a kártyámat a futárnak, és vissza se kérd

Netflix, Netpincér, Amazon Prime, HBO GO
Fél kiló ko-K-A-I-N, chillezek minden F-A-I-N
Eltakarodsz innen, nem tagadod nyersanyagod nincsen
Én éjjel fennmaradok, mert a csajod seggét megharapom fixen
Mik ezek a rímek? Ki a fasz vagy te? Felesleges kérdések
Ennél lényegesen érdekesebb, hogy hol a keresztesek térképe
Nem nagyon szoktam unatkozni, csak a valóságtól elrugaszkodni
Mert szarban élünk, egy hazugságban
Hol boldogság nincs, csak tanulság van

Mi volt ez az éles váltás?
Csak helyre állt a vérellátás
Derült égből a villámlás
Hey, Siri! Kezdem a diktálást
Hogy melyik oldalon állok, szeretném tisztázni (mondd meg)
Szopjad a faszokat, idd már ki a gecit te Vidnyánszky!

Csajszi nem engem, te a pénzt szereted
Az éttermeket, meg az ékszereket
Tirpa az életed főnyereménye
Felállt a dárdám dőlj bele végre!

Megvár, lent áll addig a taxis
Mennyi a fuvar? Ma annyi a jatt is!
Kész vagyok lassan, elindulok koncertezni
A bulit Csonka Pici kezdi
Jöhet bármilyen hakni
A tudatommal épp játszik egy laszti
Mindjárt a tömeget leokádom
A népnek a lét kötegekbe dobálom

Bravó Tirpus, a hó végéig nullára vágtad magad
Futár barátom a rendelésem ma kurvára nálad marad!
Mondom a mai napi menümet: hat napos pörkölt, víz
Hé Giaj, Krúbi testvéreim, adjatok kölcsön, please!
Épp most írt a gárém, hogy a holmim a ház előtt
Itt maradt a bankkártyája, ezek szerint rá se jött
Hiszti van, eladtam egy gramm porér' a mikróját
Ő a lelki társam, persze hogy tudom a PIN kódját!

Folyton te vagy az eszembe'
Ahogy a pólód éppen veszem le
A faszom, miért pont most csengetnek?
Ja már tudom, előbb rendeltem
Na mindegy, bébi mondd csak szeretsz-e?
Azt mondta, fizess elő Telex-re
Különben ma este nem teszed be
Zárva a punci, mint az SZFE, mint az SZFE
(Nem vagyok Vidnyánszky, engedj be!)

Wolt

Ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas
Regarde, ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas

Seigneur, j'ai péché !
Je ne suis arrivé qu'il y a quelques années
Mais j'ai quand même ensanglanté mon couteau
J'ai démonté beaucoup de mauvais chanteurs
Puis j'ai écorché vif quelques personnalités publiques
Mais je n'en suis pas encore ruiné pour autant
Le gosse a été bien rempli d'un coup
Je devrais peut-être écrire un livre à ce sujet, ouais

Regarde ça, mon entreprise est unipersonnelle
Une centaine d'avocats font la queue pour moi
Ils écrivent des livres entiers si une photo circule, hein
C'est 160, viens les réclamer Kállay-Saunders !
Je ne vais même pas aux concerts d'entrepôt, je vivrai de mon argent du streaming

Je vous vire vos dividendes
Les Borkai louent un bateau avec
Voici Sa Majesté des mouches, apportez la tapette à mouches !
Ils viennent à l'odeur, parce que le pays se décompose
Tu as vu comment j'ai pris le relais ?
Je tiens le taureau de l'industrie par les cornes
Mon souffle ne suffit pas, je prends tout le gâteau !
Tu peux souffler les bougies !

Ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas
Regarde, ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas

J'en ai marre de toutes ces conneries, comme le 24.hu avec Tóth Gabi
Ce n'est pas du rap ? Alors dis ce qu'il y a dessus !
Tu ferais mieux de dégager avec ton pote !
Mon argent est sous mes chiens, je n'ai même pas de carte
Comment pourrais-tu comprendre ça ?
Je fonce sur toutes les merdes, comme un kamikaze possédé
Tu ne sais pas qui est Giaj ?
Cherche-moi sur Google, putain ! Cherche-moi sur Google !

Qu'est-ce que tu regardes, bordel, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je sais que tu aimerais nous cracher dessus, je vois ta bouche !
Avec des célébrités de catégorie Z
Ils ne paient pas, ils veulent juste la publicité
À cause de l'industrie du divertissement, vous êtes pleins de moineaux morts
Le rap est mort dans le pays des stades
Pas de concert, mais le foot, oui
Monsieur le Premier ministre ! Comment est-ce possible
Que vous soyez les seuls à nous avoir baisés ?

Le mec du ghetto est toujours là
Comme le Kartel, tout droit sorti du ghetto
Ça ne te plaît pas que ce soit ça qui passe maintenant
Et pourtant je l'ai bien niqué, crois-moi
Ouais, Django Giaj
Taves baktalo, szevasz, király
Je ne donne que ce qui est dû
Le professeur est là, il boit gratuitement

Ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas
Regarde, ma meuf vient de m'écrire pour me demander si j'ai besoin de quelque chose du magasin
Rentre à la maison, on commande sur Wolt
Ouais, j'ai toujours de la weed
Donne ma carte au livreur, et ne la lui redemande pas

Netflix, Netpincér, Amazon Prime, HBO GO
Un demi-kilo de C-O-C-A-Ï-N-E, je me détends, je suis trop C-O-O-L
Tu dégages d'ici, tu ne peux pas le nier, tu n'as pas de matière première
Je reste debout la nuit, parce que je vais morder les fesses de ta copine, c'est sûr
C'est quoi ces rimes ? Qui es-tu, putain ? Des questions inutiles
Ce qui est beaucoup plus intéressant, c'est où se trouve la carte des croisés
Je ne m'ennuie pas vraiment, je me contente de m'évader de la réalité
Parce qu'on vit dans la merde, dans un mensonge
Où il n'y a pas de bonheur, seulement des leçons à tirer

C'était quoi ce changement brutal ?
Le flux sanguin vient de se rétablir
Un éclair dans un ciel bleu
Hé, Siri ! Je commence la dictée
Je veux clarifier de quel côté je suis (dis-le-moi)
Suce des bites, bois ta salive, Vidnyánszky !

Bébé, ce n'est pas moi que tu aimes, tu aimes l'argent
Les restaurants et les bijoux
Tirpa est le gros lot de ta vie
Mon javelot est levé, penche-toi enfin dessus !

Le taxi attend en bas
Combien coûte la course ? C'est le montant du pourboire aujourd'hui !
Je suis presque prêt, je vais aller faire un concert
Csonka Pici ouvre la fête
N'importe quel concert peut venir
Mon esprit joue avec une pute en ce moment
Je vais bientôt charmer la foule
Je jette les faisceaux d'existence au peuple

Bravo Tirpus, tu t'es ruiné avant la fin du mois
Mon ami livreur, ma commande te reste aujourd'hui !
Je vous annonce mon menu du jour : bœuf bourguignon de six jours, eau
Hé Giaj, Krúbi mes frères, prêtez-moi de l'argent, s'il vous plaît !
Ma meuf vient de m'écrire pour me dire que mes affaires sont devant la maison
Elle a laissé sa carte bancaire, elle n'a pas dû s'en rendre compte
Elle fait une crise, j'ai vendu son micro-ondes pour un gramme de poudre
C'est mon âme sœur, bien sûr que je connais son code PIN !

Je pense constamment à toi
Alors que j'enlève mon t-shirt
Putain, pourquoi est-ce qu'ils sonnent maintenant ?
Ah oui, j'ai commandé plus tôt
Peu importe, bébé, dis-moi juste si tu m'aimes ?
Elle m'a dit de m'abonner à Telex
Sinon tu ne la mettras pas ce soir
La chatte est fermée, comme le SZFE, comme le SZFE
(Je ne suis pas Vidnyánszky, laisse-moi entrer !)