Текст песни и перевод на немецкий Tisin - Al Léxico Santo

Al Léxico Santo

Me van a acusar de necrofilia porque aún matándote voy a follarte
Pero ante tu insolencia grande, varias cosas he de recordarte
Si nos vamos al tema central, es muy fácil desmontarte
Tú siempre crees que tienes razón, tonto, deberías avergonzarte
Pues con ese poco talento, poco intelecto
Y esa poca capacidad de seguir adelante
Se nota que en "muy pronto" vas a estancarte
Crees que eres consciente de todo lo que haces
Pero dices mentiras y malos chistes, a los que les llamas "argumentos"
La cabeza de mi pene incluso tiene más intelecto
Y es feo ver que me rebajo a tirarle a un pendejo

(Uh... toma tu dosis de realidad
Perdón, pero alguien tenía que hacerlo.)

(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo
(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el- (¡Díselo!)

Felicidades, conseguiste que te hiciera una canción
Está hecha para ti con especial dedicación
Sin embargo, no es como habrías esperado esta ocasión
Mal amigo, mal agradecido, ¿y el malo soy yo?
¿Recuerdas todas las veces que hiciste acompañarte?
¿Recuerdas cuando me pediste y me tocaba prestarte?
¿Recuerdas todos los trabajos que me tocó pasarte?
Y me lo pagas con traiciones
En verdad qué poca madre
Aconsejando de amor tu siempre te crees El Temach
Teniendo claro siempre la tremenda mierda que son
Esperar algo alto tuyo es mucho esperar, cabrón
Del señorito que piensa que somos potencia mundial
Estuve con la misma chica y sé lo que podrías decir
Que yo nunca me la tiré y que sin embargo tú sí
Pero ahí estás demostrando tu valor como persona
Al tratarla como un objeto y como un trofeo, ¡bah, qué cosas!
Lo peor es que solamente te están utilizando
Como con la mayoría de mujeres con las que has estado
O acaso dime
¿Cuándo has tenido una relación, seria y formal
Que más de dos semanas haya durado?
Esta canción solamente es una formalidad
Solo necesito de horas para poderla hacer
Producir, grabar, escribir, mezclar y masterizar
Tú ni aunque intentes podrías hacer algo de este nivel
Viciado compulsivo torturas a tu pulmón
Nos veremos cuando tengas problemas con el cáncer
Y allí al igual que ahora, nadie va a querer juntarte
Ya no tengo fé en que encuentres un arco de redención
Con este beef estoy seguro que ahora sí espabilas
Por que es que aquí tiro mis barras like fotografías
A desmentir lo que has dicho he venido y todavía
El escribir no lo sabes, mejora tu ortografía

Ah cierto... no entiendes el concepto de ortografía
Es demasiado avanzado para tí
Pues deja te explico
La ortografía se refiere a esa forma correcta de escribir un lenguaje
Respetando sus reglas gramaticales, ¿okay?

Mejora tu ortografía, sabes que lo necesitas
Es penoso ver que has llegado al bachillerato
Con tantas faltas tan grandes resaltables cada día
Por gente como tú el país se queda estancado
No quiero desacreditarte, la apariencia es lo de menos
Más tú eres de criticarla, ¿primero te has visto al espejo?
Cada que te acercas no sé si vas a hablarme o asaltarme, es en serio
Antes de señalar a los demás, fíjate en tí primero

Eres fácilmente confundible con un simio
Y no solo por tu aspecto, por tu actitud también lo digo
Ya estás grande, madura un poco, falso, falso amigo
Que si sigues como siempre solo acabarás perdido
Hambreado, tu también tienes dinero
Te invitas solo y no pagas, agarras y no compartes
Por eso nos alejamos cada que vas a acercarte
Te llevas y no te aguantas, así que ahora aguanta esto

(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo
(Mentiroso) La más rastrera de las ratas
(Asqueroso) Tiras la piedra y escondes la mano
(Mentiroso) El falso que habla mal a tu espalda
(Asqueroso) Te tendí la mano y me agarraste el brazo

An das heilige Lexikon

Man wird mich der Nekrophilie beschuldigen, weil ich dich, selbst wenn ich dich töte, noch ficken werde.
Aber angesichts deiner großen Unverschämtheit muss ich dich an einiges erinnern.
Wenn wir zum Hauptthema kommen, ist es sehr leicht, dich zu demontieren.
Du glaubst immer, du hättest Recht, Dummkopf, du solltest dich schämen.
Denn mit so wenig Talent, wenig Intellekt
und so wenig Fähigkeit, voranzukommen,
merkt man, dass du "sehr bald" stagnieren wirst.
Du glaubst, du bist dir all deiner Handlungen bewusst,
aber du erzählst Lügen und schlechte Witze, die du "Argumente" nennst.
Der Kopf meines Penis hat sogar mehr Intellekt,
und es ist hässlich zu sehen, dass ich mich herablasse, auf einen Idioten zu zielen.

(Uh... nimm deine Dosis Realität.
Entschuldigung, aber jemand musste es tun.)

(Lügnerin) Die hinterhältigste aller Ratten.
(Ekelhaft) Du wirfst den Stein und versteckst deine Hand.
(Lügnerin) Die Falsche, die hinter deinem Rücken schlecht redet.
(Ekelhaft) Ich habe dir die Hand gereicht und du hast meinen Arm gepackt.
(Lügnerin) Die hinterhältigste aller Ratten.
(Ekelhaft) Du wirfst den Stein und versteckst deine Hand.
(Lügnerin) Die Falsche, die hinter deinem Rücken schlecht redet.
(Ekelhaft) Ich habe dir die Hand gereicht und du hast meinen- (Sag es ihr!)

Herzlichen Glückwunsch, du hast mich dazu gebracht, dir ein Lied zu schreiben.
Es ist für dich mit besonderer Hingabe gemacht.
Es ist jedoch nicht so, wie du diesen Anlass erwartet hättest.
Schlechte Freundin, undankbar, und ich bin der Böse?
Erinnerst du dich an all die Male, als du mich gebeten hast, dich zu begleiten?
Erinnerst du dich, als du mich gebeten hast, dir etwas zu leihen?
Erinnerst du dich an all die Arbeiten, die ich dir geben musste?
Und du bezahlst es mir mit Verrat heim.
Wirklich, wie schäbig.
Du gibst immer Ratschläge in Sachen Liebe und hältst dich für den Größten.
Du weißt genau, was für ein Mist du bist.
Etwas Großes von dir zu erwarten, ist zu viel verlangt, Schlampe.
Von der Dame, die denkt, wir sind eine Weltmacht.
Ich war mit demselben Mädchen zusammen und ich weiß, was du sagen könntest:
Dass ich sie nie flachgelegt habe, aber du schon.
Aber da zeigst du deinen Wert als Mensch,
indem du sie wie ein Objekt und eine Trophäe behandelst, bah, was für Dinge!
Das Schlimmste ist, dass sie dich nur ausnutzen,
wie bei den meisten Frauen, mit denen du zusammen warst.
Oder sag mir,
wann hattest du eine ernsthafte, formelle Beziehung,
die länger als zwei Wochen gedauert hat?
Dieses Lied ist nur eine Formalität.
Ich brauche nur Stunden, um es zu machen:
Produzieren, aufnehmen, schreiben, mischen und mastern.
Du könntest nicht einmal versuchen, etwas auf diesem Niveau zu machen.
Süchtig und zwanghaft quälst du deine Lunge.
Wir sehen uns, wenn du Probleme mit Krebs hast,
und dort wird dich, genau wie jetzt, niemand dabeihaben wollen.
Ich habe keine Hoffnung mehr, dass du einen Weg zur Erlösung findest.
Mit diesem Beef bin ich sicher, dass du jetzt aufwachst,
denn hier werfe ich meine Bars wie Fotografien.
Ich bin gekommen, um zu widerlegen, was du gesagt hast, und außerdem
kannst du nicht schreiben, verbessere deine Rechtschreibung.

Ach ja... du verstehst das Konzept der Rechtschreibung nicht.
Es ist zu fortgeschritten für dich.
Nun, lass es mich dir erklären:
Rechtschreibung bezieht sich auf die korrekte Art, eine Sprache zu schreiben,
indem man ihre grammatikalischen Regeln respektiert, okay?

Verbessere deine Rechtschreibung, du weißt, dass du es brauchst.
Es ist peinlich zu sehen, dass du das Abitur erreicht hast
mit so vielen großen, auffälligen Fehlern jeden Tag.
Wegen Leuten wie dir stagniert das Land.
Ich will dich nicht diskreditieren, das Aussehen ist das geringste Problem,
aber du kritisierst es, hast du dich zuerst im Spiegel gesehen?
Jedes Mal, wenn du dich näherst, weiß ich nicht, ob du mit mir reden oder mich überfallen willst, im Ernst.
Bevor du auf andere zeigst, schau dich zuerst selbst an.

Du bist leicht mit einem Affen zu verwechseln,
und nicht nur wegen deines Aussehens, ich sage es auch wegen deiner Einstellung.
Du bist schon groß, werde ein bisschen erwachsen, falsche, falsche Freundin.
Wenn du so weitermachst wie immer, wirst du nur verloren enden.
Ausgehungert, du hast auch Geld.
Du lädst dich selbst ein und bezahlst nicht, du nimmst und teilst nicht.
Deshalb entfernen wir uns jedes Mal, wenn du dich näherst.
Du hältst viel aus, aber kannst nichts einstecken. Also, jetzt halt das aus!

(Lügnerin) Die hinterhältigste aller Ratten.
(Ekelhaft) Du wirfst den Stein und versteckst deine Hand.
(Lügnerin) Die Falsche, die hinter deinem Rücken schlecht redet.
(Ekelhaft) Ich habe dir die Hand gereicht und du hast meinen Arm gepackt.
(Lügnerin) Die hinterhältigste aller Ratten.
(Ekelhaft) Du wirfst den Stein und versteckst deine Hand.
(Lügnerin) Die Falsche, die hinter deinem Rücken schlecht redet.
(Ekelhaft) Ich habe dir die Hand gereicht und du hast meinen Arm gepackt.