Текст песни и перевод на немецкий Tisin - Aún Más Tumbado (Hasta Donde Estoy)

Aún Más Tumbado (Hasta Donde Estoy)

He vuelto de nuevo encima de un corrido
Suelto lo que escribo, pues tengo el estilo
Tú dime ¿quién tiene pa' ofrecer lo que yo he ofrecido?
Bien firme aquí sigo, pienso, luego existo

Bien jalados, bien ocupados
Como un corrido estamos tumbados
Pero el estilo aquí lo cargamos
Jugamos con fuego y no nos quemamos

Todo lo logrado
Ha valido la pena
Pocos nos quedamos
Pero ya nadie nos frena

Sé que vengo desde abajo, pero no voa' defraudarlos
Por ellos sigo luchando, por mi gente sigo en alto
Cada canción tiene mi corazón, ¿qué puedo decir?
Tengo fé en mí por eso es que aquí doy tanto de mí cuando canto

Soy veneno y saben que aquí ando
Bien alerta si quieren algo
No voy a parar por lo que soy hoy
Sé de dónde vengo y a dónde voy

¡Y así suenan los Corridos Tumbados!
TZN
2024

Saben hasta donde estoy
Las alturas me temen hoy
Yo ya no más
Soy otro ahora

Mis palabras son mi don
Ellas definen que yo
Soy la caja
De pandora

El talento lo llevo dentro de mi ser
Tengo el fuego y el hielo en el cuello, men
Como el Nata
Conmigo nadie va a poder

Tanto de desde antes de los dieciséis
Este efecto es natural no se vende
La experiencia ya pasada
Solo me hace crecer

Soy veneno y saben que aquí ando
Bien alerta si quieren algo
No voy a parar por lo que soy hoy
Sé de dónde vengo y a dónde voy

Soy veneno y saben que aquí ando
Bien alerta si quieren algo
No voy a parar por lo que soy hoy
Sé de dónde vengo y a dónde voy

Noch mehr Tumbado (Bis wohin ich bin)

Ich bin zurück, wieder auf einem Corrido
Ich lasse los, was ich schreibe, denn ich habe den Stil
Sag mir, wer kann das bieten, was ich geboten habe?
Ich bleibe standhaft hier, ich denke, also existiere ich

Voll dabei, voll beschäftigt
Wie ein Corrido sind wir tumbado
Aber den Stil, den tragen wir
Wir spielen mit dem Feuer und verbrennen uns nicht

Alles, was erreicht wurde
War es wert
Wenige von uns sind geblieben
Aber niemand hält uns mehr auf

Ich weiß, dass ich von ganz unten komme, aber ich werde euch nicht enttäuschen
Für sie kämpfe ich weiter, für meine Leute bleibe ich obenauf
Jeder Song trägt mein Herz, was soll ich sagen?
Ich glaube an mich, deshalb gebe ich hier so viel von mir, wenn ich singe

Ich bin Gift und sie wissen, dass ich hier bin
Voll aufmerksam, wenn sie etwas wollen
Ich werde nicht aufhören, für das, was ich heute bin
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe

Und so klingen die Corridos Tumbados!
TZN
2024

Sie wissen, wo ich stehe
Die Höhen fürchten mich heute
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin jetzt ein anderer

Meine Worte sind meine Gabe
Sie definieren, dass ich
Die Büchse
Der Pandora bin

Das Talent trage ich in meinem Inneren
Ich habe Feuer und Eis in meinem Nacken, Mann
Wie Nata
Mit mir kann sich niemand messen

So viel seit ich sechzehn bin
Dieser Effekt ist natürlich, er ist nicht käuflich
Die vergangene Erfahrung
Lässt mich nur wachsen

Ich bin Gift und sie wissen, dass ich hier bin
Voll aufmerksam, wenn sie etwas wollen
Ich werde nicht aufhören, für das, was ich heute bin
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe

Ich bin Gift und sie wissen, dass ich hier bin
Voll aufmerksam, wenn sie etwas wollen
Ich werde nicht aufhören, für das, was ich heute bin
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe