JÓDANSE - Tisin перевод на французский

JÓDANSE

Nunca me ha importado una mierda lo que pensaran
Aquellos mediocres que solo me juzgan sin saber
Una regla no escrita de la vida: cuida tus palabras
Porque si me pongo serio no habrá piedad ni desdén
Meterse en una guerra sea a palabras o golpes
Conmigo es error enorme, vengo a hacer grande mi nombre
Mediocres, jódanse todos porque cuando esté en la cima
Su hipocresía saldrá a flote, diciendo que me apoyaron
¿Pero cuántos? ¿Cuántos me muestran su doble cara
Diciendo que me apoyan pero ni escuchan lo que saco?
¿Cuántos?, ¿Cuántos aquí me han subestimado?
Y siempre ha quedado claro cuando yo el hocico les tapo
Conozco el lugar que a mí me corresponde
Yo conozco cuánto valgo y también sé lo que he pasado
Como para que venga un notas rancio fracasado
A decirme cómo debería ser la música que hago
Mírame, grítame a la cara que no soy bueno
Dime que no me merezco el lugar que ahora mismo tengo
Solo mírame a la cara y dime no soy tan bueno
Pero díme quién tiene la skill como para hacer esto
Muchos son historia, más y o intento hacer historia
Escoria, que fácil es hablar desde la ignorancia
Venderías a tu madre por tener una ganancia
Con esos ideales nunca alcanzarás la gloria
¡Si grito mis letras es pa que se oiga mi voz!
Estoy cansado de ver tanta basura en el hip-hop
Estoy cansado de ver tanto rapper que cree que es dios
Palabrerío vacío, ven y demuéstramelo
He aguantado tanto y tengo mucho por soltar
Mi paciencia está a su límite como para explotar
Todos los que hablan de mi pero no corrigen su vida
Deberían verse al espejo antes de cagarla y hablar

Jamás permitas que te digan que no puedes hacer algo
Tampoco yo
¿Entiendes?
Las personas que no llegan muy lejos te dicen que tú serás como ellos

Tengo tantas cosas para sacar de mi pecho
Que si no lo he hecho es porque callo por educación
No confundas el respeto a obedecer sin condición
Por llevar la fiesta en paz hay muchas cosas que no he dicho
Aún con dolor de garganta puedo soltar tales barras
Que a la hora de masticarlas notas que tan duras son
21 gramos de mi alma, si no entiendes mis palabras
No tienes la capacidad de salir de tu caparazón
¿ Pero cuántos?, ¿Cuántos cercanos me han traicionado
Cuando les dí mi confianza y solo abusaron de ella?
Jódanse, noten que estoy mejor sin ustedes, claro
¿Para qué estar con gente que tan solo me resta?
No me renta, no vale la pena, me importa una mierda
Dejé atrás a toda esa gente que solo vale ve-
Ahora hago mi camino en base a lo que tuve que pasar
Y todo lo vivido lo uso como ayuda a mejorar

ALLEZ VOUS FAIRE VOIR

Je n'ai jamais donné une foutue importance à ce qu'ils pensaient,
Ces médiocres qui me jugent sans me connaître.
Une règle non écrite de la vie : fais attention à tes paroles,
Car si je me mets en colère, il n'y aura ni pitié ni dédain.
Entrer en guerre, que ce soit par les mots ou les coups,
Avec moi, c'est une énorme erreur, ma belle, je viens faire grandir mon nom.
Médiocres, allez tous vous faire voir, car quand je serai au sommet,
Votre hypocrisie fera surface, vous direz que vous m'avez soutenu.
Mais combien ? Combien me montrent leur double visage,
Disant qu'ils me soutiennent mais n'écoutent même pas ce que je sors ?
Combien ? Combien m'ont sous-estimé ici ?
Et ça a toujours été clair quand je leur ferme la bouche.
Je connais la place qui me revient,
Je connais ma valeur et je sais aussi ce que j'ai traversé,
Pour qu'un type rance et raté vienne me dire
Comment je devrais faire ma musique.
Regarde-moi, crie-moi au visage que je ne suis pas bon,
Dis-moi que je ne mérite pas la place que j'occupe maintenant.
Regarde-moi juste en face et dis-moi que je ne suis pas si bon,
Mais dis-moi qui a le talent pour faire ça.
Beaucoup sont de l'histoire ancienne, et moi j'essaie d'écrire l'histoire.
Escrocs, comme c'est facile de parler depuis l'ignorance,
Tu vendrais ta mère pour faire du profit.
Avec ces idéaux, tu n'atteindras jamais la gloire.
Si je crie mes paroles, c'est pour que ma voix soit entendue !
J'en ai marre de voir autant de déchets dans le hip-hop,
J'en ai marre de voir autant de rappeurs qui se prennent pour Dieu.
Des paroles vides, viens et prouve-le-moi.
J'ai tellement enduré et j'ai tellement à dire,
Ma patience est à bout, prête à exploser.
Tous ceux qui parlent de moi mais ne corrigent pas leur vie,
Devraient se regarder dans le miroir avant de faire des conneries et de parler.

Ne laisse jamais personne te dire que tu ne peux pas faire quelque chose.
Moi non plus.
Tu comprends ?
Les personnes qui ne vont pas très loin te disent que tu seras comme eux.

J'ai tellement de choses à sortir de ma poitrine,
Que si je ne l'ai pas fait, c'est que je me tais par éducation.
Ne confonds pas le respect avec l'obéissance inconditionnelle.
Pour maintenir la paix, il y a beaucoup de choses que je n'ai pas dites.
Même avec une gorge douloureuse, je peux lâcher des rimes si puissantes,
Qu'à l'heure de les mâcher, tu remarques à quel point elles sont dures.
21 grammes de mon âme, si tu ne comprends pas mes paroles,
Tu n'as pas la capacité de sortir de ta carapace.
Mais combien ? Combien de proches m'ont trahi,
Quand je leur ai donné ma confiance et qu'ils en ont juste abusé ?
Allez vous faire voir, remarquez que je vais mieux sans vous, c'est clair.
Pourquoi rester avec des gens qui ne font que me tirer vers le bas ?
Ça ne me rapporte rien, ça n'en vaut pas la peine, je m'en fous.
J'ai laissé derrière moi tous ces gens qui ne valent ri-
Maintenant, je trace mon chemin en fonction de ce que j'ai dû traverser,
Et j'utilise tout ce que j'ai vécu pour m'aider à m'améliorer.