Tisin - No Soy - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Tisin - No Soy




No Soy
I'm Not
La incongruencia, el peor enemigo del ser humano
Inconsistency, the worst enemy of humankind
La hipocresía lo peor que se puede desarrollar
Hypocrisy, the worst thing one can develop
Inconsistencia de aquél que ya ha criticado
Inconsistency from the one who has already criticized
Algo que no ha logrado y cree que tiene derecho a juzgar
Something they haven't achieved and think they have the right to judge
Mentir para lograr objetivos es rastrero
Lying to achieve goals is despicable
Lo peor que alguien podría realizar
The worst thing someone could do
Así como decir lo que no vives, e ir mintiendo
Just like saying what you don't live, and keep lying
Para que piensen ellos que redactas la verdad
So they think you're speaking the truth
Se hace el silencio cada vez que hablo
Silence falls every time I speak
Yo no soy un libro porque no paso de página
I'm not a book because I don't turn the page
Tampoco soy un Kleenex porque no seco mis lágrimas
I'm not a Kleenex because I don't dry my tears
No soy un ganado porque me fui del establo
I'm not cattle because I left the stable
Y desde entonces emprendí yo mi propio camino
And since then I embarked on my own path
Estando consciente de los riesgos invertidos
Being aware of the risks invested
El agua pasada no pesa, sopesa
What's past is prologue, it carries weight
Llega la sorpresa, yo soy la promesa
Here comes the surprise, I am the promise
No soy uno más, yo soy un artista
I'm not just another one, I'm an artist
No soy un rapero, yo soy mucho más
I'm not a rapper, I'm much more
No soy aquel que engaña a todo su público
I'm not the one who deceives all his audience
Soy el que siempre escupe la verdad
I'm the one who always spits the truth
Duela a quien duela están bajo mi suela
Like it or not, you're under my sole
No soy el que miente solo pa' rimar
I'm not the one who lies just to rhyme
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
I've always been the one with a clear objective
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás
Because I've never given up and I don't plan to ever
No soy egocéntrico yo soy realista
I'm not egocentric, I'm realistic
Poder excéntrico y autonomista
Eccentric power and autonomist
No soy un coche, ni conducir
I'm not a car, nor do I know how to drive
Pero rapeo tan rápido que parece autopista
But I rap so fast it feels like a highway
Rimas de prisa, me pierdes la pista
Rhymes in a hurry, you lose track of me
Escalo tan alto, parezco alpinista
I climb so high, I look like a mountaineer
No me destruyo sólo me transformo
I don't destroy myself, I just transform
Objeto de estudio pa' los alquimistas
Object of study for alchemists
Paro... Pero regreso tan rápido
I stop... But I come back so fast
Que no te darás cuenta de cómo te he superado
That you won't realize how I've surpassed you
¿Cuánto?... Más yo debo demostrar
How much?... More I must demonstrate
Para que una vez más no quepa duda de quién ha llegado
So that once again there is no doubt who has arrived
Canto, la cara me la parto, la cabra ha llegado
I sing, I break my face, the GOAT has arrived
Pero esta vez para impartir lecciones de cómo se hace boy
But this time to teach lessons on how it's done, boy
Poco a poco me vuelvo mejor
Little by little I become better
Y no es que yo me crea, yo que en verdad lo soy
And it's not that I believe it, I know I really am
No soy uno más, yo soy un artista
I'm not just another one, I'm an artist
No soy un rapero, yo soy mucho más
I'm not a rapper, I'm much more
No soy aquel que engaña a todo su público
I'm not the one who deceives all his audience
Soy el que siempre escupe la verdad
I'm the one who always spits the truth
Duela a quien duela están bajo mi suela
Like it or not, you're under my sole
No soy el que miente solo pa' rimar
I'm not the one who lies just to rhyme
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
I've always been the one with a clear objective
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás
Because I've never given up and I don't plan to ever
No soy uno más, yo soy un artista
I'm not just another one, I'm an artist
No soy un rapero, yo soy mucho más
I'm not a rapper, I'm much more
No soy aquel que engaña a todo su público
I'm not the one who deceives all his audience
Soy el que siempre escupe la verdad
I'm the one who always spits the truth
Duela a quien duela están bajo mi suela
Like it or not, you're under my sole
No soy el que miente solo pa' rimar
I'm not the one who lies just to rhyme
Siempre he sido aquel que tiene claro el objetivo
I've always been the one with a clear objective
Porque nunca me he rendido y no pienso hacerlo jamás
Because I've never given up and I don't plan to ever
Yo pienso seguir en esto
I plan to continue this
Incluso después de muerto
Even after death
Pues que lo llevo dentro
Because I know I carry it inside
La música me guía y que éste es mi momento
Music guides me and I know this is my moment
Yo pienso seguir en esto
I plan to continue this
Incluso después de muerto
Even after death
Pues que lo llevo dentro
Because I know I carry it inside
La música me guía y que éste es mi momento
Music guides me and I know this is my moment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.