Текст песни и перевод на немецкий Tiết Duy Hòa - Ta Còn Say Mãi

Ta Còn Say Mãi

Ta uống cho say hết đêm nay
Bởi những niềm đau còn hằn trong niềm nhớ
Mà người đâu hay, ta nơi chốn này
Thân xác lưu đầy, ta uống để ta say

Chua xót cho ta lúc chia xa
Cố níu thời gian, đừng tàn đêm vội sáng
Người đừng ra đi, gieo bao phũ phàng
Ân ái phai tàn, ta sống giữa hoang mang

Ta về một lối đơn côi
Mặn đắng đôi môi
Ta say để cố quên người
Ta say sau những môi cười
Mà sao ta vẫn chưa quên được người

Em bước qua ta chán chê ta
Biết có còn ai lạc đường trong tình ái
Lạc vào đam mê như ta lúc này?
Tâm trí hao gầy, ta uống mãi chưa say

Chua xót cho ta lúc chia xa
Cố níu thời gian, đừng tàn đêm vội sáng
Người đừng ra đi, gieo bao phũ phàng
Ân ái phai tàn, ta sống giữa hoang mang

Ta về một lối đơn côi
Mặn đắng đôi môi
Ta say để cố quên người
Ta say sau những môi cười
Mà sao ta vẫn chưa quên được người?

Em bước qua ta chán chê ta
Biết có còn ai lạc đường trong tình ái
Lạc vào đam mê như ta lúc này
Tâm trí hao gầy, ta uống mãi chưa say

Lạc vào đam mê như ta lúc này
Tâm trí hao gầy, ta uống mãi chưa say

Ich bin immer noch betrunken

Ich trinke, um mich heute Nacht zu betrinken
Wegen der Schmerzen, die noch in meinen Erinnerungen haften
Aber du weißt es nicht, ich bin hier an diesem Ort
Mein Körper ist verbannt, ich trinke, um betrunken zu sein

Bitterkeit für mich, als wir uns trennten
Ich versuchte, die Zeit festzuhalten, dass die Nacht nicht schnell zum Tag wird
Geh nicht weg, säe nicht so viel Verbitterung
Die Liebe ist verblasst, ich lebe in Verwirrung

Ich kehre auf einem einsamen Weg zurück
Bitterkeit auf meinen Lippen
Ich betrinke mich, um dich zu vergessen
Ich betrinke mich hinter jedem Lächeln
Aber warum kann ich dich immer noch nicht vergessen?

Du bist an mir vorbeigegangen, hast mich satt
Ich weiß, ob es noch jemanden gibt, der sich in der Liebe verirrt hat
Verirrt in der Leidenschaft, so wie ich jetzt?
Mein Geist ist erschöpft, ich trinke und werde nicht betrunken

Bitterkeit für mich, als wir uns trennten
Ich versuchte, die Zeit festzuhalten, dass die Nacht nicht schnell zum Tag wird
Geh nicht weg, säe nicht so viel Verbitterung
Die Liebe ist verblasst, ich lebe in Verwirrung

Ich kehre auf einem einsamen Weg zurück
Bitterkeit auf meinen Lippen
Ich betrinke mich, um dich zu vergessen
Ich betrinke mich hinter jedem Lächeln
Aber warum kann ich dich immer noch nicht vergessen?

Du bist an mir vorbeigegangen, hast mich satt
Ich weiß, ob es noch jemanden gibt, der sich in der Liebe verirrt hat
Verirrt in der Leidenschaft, so wie ich jetzt
Mein Geist ist erschöpft, ich trinke und werde nicht betrunken

Verirrt in der Leidenschaft, so wie ich jetzt
Mein Geist ist erschöpft, ich trinke und werde nicht betrunken