Текст песни и перевод на немецкий ТНМК - Пупсики

Пупсики

Ми прилетіли рівно о пів-на-сьому
Прямували з дому от сюди до вас
Нас зустріли щиро, відверто по-багатому:
З мером, депутатами і квітами КАМАЗ

Обійми, дві обійми, почесний караул
Бонжур, мс'є ТонІк, дозвольте ваш баул
Мерсі, декор, комсі-комса, совуа, мс'є ФоззІ
АртИм, ВіктОр, КотЯ, ДілЯ, БассОн і ЯрІк

Купа лимузинів, вітання від грузинів
SMS від мами, від Буша бандероль
Ноу Мумій Троль, фанк в асортименті
Здрастуй, розпрекрасний аеропорт Де Голль

А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
Співаймо, хлопці, тише, бо зараз заберуть

Ніч яка місячна, зоряна, ясная
Боря, слів не забувай
А ще "ще не вмерла", Червона Рута
Гоп-стоп і Бошетунмай

Деберц, концерт, футбол, пінг-понг і, звичайно, сека
Адам, Ахмет, Рустем, Руслан, Магомет і Бека
Арабескі порозбіглися, тут гуляє зграя
Лунає "вот какая доля воровская"

Океан розлився, устрицями тхне
Але це не заважає, бо триває ай-на-не
Коли страва прісна, ми додаємо солі
Так само і з життям Хай живуть гастролі!

А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
Співаймо, хлопці, тише, бо зараз заберуть

Якщо виникло питання, до чого тут пупси?
Що на увазі малося і що це за ікси
То ми швиденько зводимо увесь ажіотаж
Все це ні до чого, це просто репортаж

А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
А пупсики, пупсики, пупсики йдуть
Співаймо, хлопці, тише, бо зараз заберуть

Püppchen

Wir sind pünktlich um halb sieben gelandet
Kamen von zu Hause direkt hierher zu euch
Wir wurden herzlich empfangen, auf reiche Art:
Mit dem Bürgermeister, Abgeordneten und einem KAMAZ voller Blumen

Umarmungen, zwei Umarmungen, Ehrengeleit
Bonjour, Monsieur Tonik, darf ich Ihre Tasche nehmen?
Merci, Dekor, so lala, Aufwiedersehen, Monsieur Fozzi
Artjom, Viktor, Kotja, Dilja, Basson und Jarik

Viele Limousinen, Grüße von Georgiern
SMS von Mama, ein Päckchen von Bush
Kein Mumiy Troll, Funk im Sortiment
Guten Tag, wunderschöner Flughafen Charles de Gaulle

Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Singen wir, Jungs, leise, sonst werden sie uns holen

Was für eine mondhelle, sternenklare Nacht
Borja, vergiss die Worte nicht
Und noch "Noch ist die Ukraine nicht gestorben", Tscherwona Ruta
Hop-Stop und Boschetunmai

Deberz, Konzert, Fußball, Tischtennis und natürlich, Süsse, Sex
Adam, Achmet, Rustem, Ruslan, Magomet und Beka
Die Arabesken sind weggelaufen, hier feiert eine Bande
Es erklingt "Was für ein Diebesschicksal"

Der Ozean ist übergelaufen, es riecht nach Austern
Aber das stört nicht, denn es geht weiter mit "Ai-na-ne"
Wenn das Gericht fade ist, fügen wir Salz hinzu
Genauso ist es mit dem Leben. Es lebe die Tour!

Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Singen wir, Jungs, leise, sonst werden sie uns holen

Wenn die Frage aufkommt, was die Püppchen hier zu suchen haben
Was gemeint war und was das für Kreuze sind,
Dann bringen wir den ganzen Wirbel schnell zu Ende
Das alles hat nichts zu bedeuten, es ist nur eine Reportage

Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Und die Püppchen, Püppchen, Püppchen gehen
Singen wir, Jungs, leise, sonst werden sie uns holen