เก็บรักคืนมา - ToR+ Saksit перевод на английский

เก็บรักคืนมา

มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
ทุกถ้อยคำที่เธอย้ำกันมา
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
ย้ำตัวเองว่าอย่าเสียเวลา
เธอไม่เคยจะรัก
เธอไม่เคยจะรัก
แม้ทุกคำเธอจะย้ำเพียงใด
มันก็เพียงเท่านั้น
มันก็เพียงเท่านั้น
รักเกินไปก็จะเสียน้ำตา

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

มันก็เพียงเท่านั้น
มันก็เพียงเท่านั้น
ทุกทุกคำที่เธอย้ำกันมา
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
รักเธอไปก็จะเสียเวลา
เธอไม่เคยจะรัก
เธอไม่เคยจะรัก
แม้หัวใจเราจะรักเพียงใด
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
สายเกินไปก็จะเสียน้ำตา

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

เก็บความรักคืนมา
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
ท้อแท้เพียงใด
เช็ดน้ำตาและออกก้าวเดินไปดีกว่า

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

เก็บความรักคืนมา
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
รักแท้ยังมี
เก็บความรักเอาไป
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
ท้อแท้เพียงใด
เช็ดน้ำตาและออกก้าวเดินไป
จะได้เจอคนนั้น
จะได้เจอคนนั้น

Return Love

It means nothing
It means nothing
Every word you keep repeating
It means nothing
It means nothing
Tell myself to stop wasting my time
You never loved me
You never loved me
No matter how much you say you do
It just means nothing
It just means nothing
When we love too much, we'll just cry

Don't torture
My own heart so much
There must be someone
Who still thinks we're important
Someone
Someday
Who won't make us heartbroken

It just means nothing
It just means nothing
Every word you keep repeating
It means nothing
It means nothing
If I love you, I'll just waste my time
You never loved me
You never loved me
No matter how much my heart loves you
It means nothing
It means nothing
And when it's too late

Don't torture
My own heart so much
There must be someone
Who still thinks we're important
Someone
Someday
Who won't make us heartbroken

Take back my love
Give it to someone who's worthy
Someone who'll love me more than you
Although how discouraged I am
I'll dry my tears and keep moving forward

Don't torture
My own heart so much
There must be someone
Who still thinks we're important
Someone
Someday
Who won't make us heartbroken

Take back my love
Give it to someone who's worthy
Someone who'll love me more than you
True love still exists
Take my love
Give it to someone who's worthy
Someone who'll love me more than you
Although how discouraged I am
I'll dry my tears and keep moving forward
To find that special someone
To find that special someone