เก็บรักคืนมา - ToR+ Saksit перевод на французский

เก็บรักคืนมา

มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
ทุกถ้อยคำที่เธอย้ำกันมา
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
ย้ำตัวเองว่าอย่าเสียเวลา
เธอไม่เคยจะรัก
เธอไม่เคยจะรัก
แม้ทุกคำเธอจะย้ำเพียงใด
มันก็เพียงเท่านั้น
มันก็เพียงเท่านั้น
รักเกินไปก็จะเสียน้ำตา

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

มันก็เพียงเท่านั้น
มันก็เพียงเท่านั้น
ทุกทุกคำที่เธอย้ำกันมา
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
รักเธอไปก็จะเสียเวลา
เธอไม่เคยจะรัก
เธอไม่เคยจะรัก
แม้หัวใจเราจะรักเพียงใด
มันไม่มีความหมาย
มันไม่มีความหมาย
สายเกินไปก็จะเสียน้ำตา

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

เก็บความรักคืนมา
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
ท้อแท้เพียงใด
เช็ดน้ำตาและออกก้าวเดินไปดีกว่า

อย่าทรมาน
หัวใจตัวเองนักเลย
คงมีใคร
ที่ยังมองเราสำคัญ
ใครสักคน
ในสักวัน
ที่ไม่ทำให้เราต้องช้ำใจ

เก็บความรักคืนมา
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
รักแท้ยังมี
เก็บความรักเอาไป
เอาไปคอยให้ใครที่เขาดีดี
คนที่จะรักเรากว่าคนนี้
ท้อแท้เพียงใด
เช็ดน้ำตาและออกก้าวเดินไป
จะได้เจอคนนั้น
จะได้เจอคนนั้น

Récupérer l'amour

Cela n'a aucun sens
Cela n'a aucun sens
Tous les mots que tu as répétés
Cela n'a aucun sens
Cela n'a aucun sens
Répète-toi que tu ne perds pas ton temps
Tu n'as jamais aimé
Tu n'as jamais aimé
Même si tu répètes tous tes mots
Ce n'est que ça
Ce n'est que ça
Trop d'amour te fera pleurer

Ne te torture pas
Trop ton propre cœur
Il y a peut-être quelqu'un
Qui nous trouve encore importants
Quelqu'un
Un jour
Qui ne me fera pas mal

Ce n'est que ça
Ce n'est que ça
Tous les mots que tu as répétés
Cela n'a aucun sens
Cela n'a aucun sens
T'aimer sera une perte de temps
Tu n'as jamais aimé
Tu n'as jamais aimé
Même si mon cœur t'aime tant
Cela n'a aucun sens
Cela n'a aucun sens
Trop tard, tu me feras pleurer

Ne te torture pas
Trop ton propre cœur
Il y a peut-être quelqu'un
Qui nous trouve encore importants
Quelqu'un
Un jour
Qui ne me fera pas mal

Récupère l'amour
Va le garder pour quelqu'un de bien
Quelqu'un qui m'aimera plus que toi
Découragé comme je suis
J'essuie mes larmes et je pars

Ne te torture pas
Trop ton propre cœur
Il y a peut-être quelqu'un
Qui nous trouve encore importants
Quelqu'un
Un jour
Qui ne me fera pas mal

Récupère l'amour
Va le garder pour quelqu'un de bien
Quelqu'un qui m'aimera plus que toi
Le vrai amour existe
Prends l'amour
Va le garder pour quelqu'un de bien
Quelqu'un qui m'aimera plus que toi
Découragé comme je suis
J'essuie mes larmes et je pars
Je trouverai cette personne
Je trouverai cette personne