Gode Tider - Tobias Rahim перевод на немецкий

Gode Tider

Utroligt som tiden den går
Det føltes som i går at vi var børn
Og vi drømte
Alt det vi lever af er jo
Det' så anderledes end alt det før
Selvom det ligner det vi drømte
Og hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Så ville jeg fortælle dig
At jeg aldrig har haft det sådan her - før
Jeg føler alting på én gang
Alt det der er det værste
Og det smukke

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg taker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Nu har jeg set det hele indenfra, set det foroven
Og jeg har lovet ikke at sige noget
Det går imod paragrafferne i bogen
Men hvis jeg nu sku' være ærlig
Og jeg tror det er det bedste at være
Jeg' bange
Mere end jeg nogensinde har været
For den måde som tiderne de går på
Og de ting som politikkerne slår på
Det har musik og snart ved at blive min dagbog
Håber på at det næste kapitel det bliver fuld af
Oset

Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider

Jeg får tåre i mine øjne når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Jeg får tåre i mine øjnene
Når jeg tænker på
Nu og her, lige nu, og her, lige nu
Alle har været der forbi

Jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Ja, jeg takker for de gode tider
Krydser mine fingre for de gode tider
Jeg får tåre i mine øjne
Når jeg tænker på gode tider
De her gode tider
Alle har været her forbi

Gute Zeiten

Unglaublich, wie die Zeit vergeht
Es fühlt sich an wie gestern, dass wir Kinder waren
Und wir träumten
Alles, wovon wir leben, ist ja
So anders als alles zuvor
Obwohl es dem ähnelt, wovon wir träumten
Und wenn ich jetzt ehrlich sein sollte
Und ich glaube, das ist das Beste
Dann würde ich dir sagen,
Dass ich mich noch nie so gefühlt habe - zuvor
Ich fühle alles auf einmal
All das Schlimmste
Und das Schöne

Ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ja, ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten

Ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ja, ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten

Nun habe ich alles von innen gesehen, von oben betrachtet
Und ich habe versprochen, nichts zu sagen
Es verstößt gegen die Paragraphen im Buch
Aber wenn ich jetzt ehrlich sein sollte
Und ich glaube, das ist das Beste
Ich habe Angst
Mehr als ich es jemals war
Vor der Art, wie die Zeiten vergehen
Und den Dingen, die die Politiker betonen
Es ist Musik und wird bald zu meinem Tagebuch
Hoffe, dass das nächste Kapitel voll sein wird von
Liebe

Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ja, ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten

Ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ja, ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten

Ich bekomme Tränen in den Augen, wenn ich daran denke
An jetzt und hier, genau jetzt, und hier, genau jetzt
Ich bekomme Tränen in den Augen
Wenn ich daran denke
An jetzt und hier, genau jetzt, und hier, genau jetzt
Alle waren schon mal da

Ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ja, ich danke für die guten Zeiten
Drücke die Daumen für die guten Zeiten
Ich bekomme Tränen in den Augen
Wenn ich an gute Zeiten denke
Diese guten Zeiten hier
Alle waren schon mal hier