Текст песни и перевод на немецкий Toddler Fun Learning - Why Do Bees Sting?

Why Do Bees Sting?

Why do bees sting?

What a good question
Let's follow this bee and find out
Hello there Mrs Bee
You do seem like you're a very busy bee indeed
Do you think you could find time to answer our question?

You could?
Fantastic!
What is it that you're quite so busily up to?
You're busy collecting special ingredients
Ingredients from the flowers
I see
But ingredients for what?

I know, honey!
Ah, you're collecting ingredients for making honey
Is that right?
Oh boy, I love honey

Bunny, honey in my tummy
Hmm, Mrs Bee
That bear isn't hiding very well, is he?
What do you think he's looking for?
Mrs Bee, I really must know
Why do you sometimes sting?

Because it actually really, really hurts
What? It hurts you too?
It hurts you when you sting?
What? You die when you sting?
Oh Mrs Bee, how sad!

But then why, oh why
Especially if you die
Would you sting someone?
If they made you angry, or scared?
You sting when you're angry or scared?
What kind of things would make you angry or scared, then, Mrs Bee?
Ah, the bear getting close to your home
You're scared that the bear will eat all your honey

What? Do bears eat the honey and the babies too
And that makes you angry, doesn't it?
Well, no wonder!
If the bear did that, you'd not only have no honey to eat
You'd have no bees to grow up and help you make it either
Would you, Mrs Bee? (Huh?)

Looks like that bear won't be back any time soon
Thank you so much for helping us answer our question
Thank you, Mrs Bee
(Oh!)

Warum stechen Bienen?

Warum stechen Bienen?

Was für eine gute Frage!
Lass uns dieser Biene folgen und es herausfinden.
Hallo, Herr Biene.
Du scheinst wirklich eine sehr fleißige Biene zu sein.
Glaubst du, du könntest dir Zeit nehmen, unsere Frage zu beantworten?

Du könntest?
Fantastisch!
Womit bist du denn so fleißig beschäftigt?
Du bist damit beschäftigt, spezielle Zutaten zu sammeln.
Zutaten von den Blumen.
Ich verstehe.
Aber Zutaten wofür?

Ich weiß, Honig!
Ah, du sammelst Zutaten für die Honigherstellung.
Stimmt das?
Oh Mann, ich liebe Honig!

Häschen, Honig in meinem Bäuchlein.
Hmm, Herr Biene.
Dieser Bär versteckt sich nicht sehr gut, oder?
Was glaubst du, wonach er sucht?
Herr Biene, ich muss es wirklich wissen.
Warum stichst du manchmal?

Weil es wirklich, wirklich weh tut.
Was? Es tut dir auch weh?
Es tut dir weh, wenn du stichst?
Was? Du stirbst, wenn du stichst?
Oh, Herr Biene, wie traurig!

Aber warum, oh warum,
besonders wenn du stirbst,
würdest du jemanden stechen?
Wenn dich jemand wütend oder ängstlich macht?
Du stichst, wenn du wütend oder ängstlich bist?
Welche Dinge würden dich denn wütend oder ängstlich machen, Herr Biene?
Ah, der Bär, der sich deinem Zuhause nähert.
Du hast Angst, dass der Bär deinen ganzen Honig frisst.

Was? Fressen Bären den Honig und auch die Babys?
Und das macht dich wütend, nicht wahr?
Na, kein Wunder!
Wenn der Bär das täte, hättest du nicht nur keinen Honig zu essen,
du hättest auch keine Bienen, die heranwachsen und dir helfen, ihn herzustellen.
Stimmt's, Herr Biene? (Häh?)

Sieht so aus, als ob dieser Bär nicht so bald wiederkommen wird.
Vielen Dank, dass du uns geholfen hast, unsere Frage zu beantworten.
Danke, Herr Biene.
(Oh!)