The Planets Song - Toddler Fun Learning перевод на французский

The Planets Song

We're going on our holiday yeah, yay, yay!!
But first-let's choose which place we'll stay
There's mercury, but then it's way too hot
And next to the sun, so we'd burn a lot

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Neptune's cool, it's away from the sun
Though we'd freeze to ice as it's the furthest one
Jupiter? Well there's too much breeze
Oh, give us a planet that's comfy please

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

We could float 'round Venus, we could ski on Mars
They both look pretty and they're not too far
But the atmosphere would make you sick
'Cause it's either too thin or exceedingly thick

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Uranus then, though there's too much gas
And if we swam in the sea, then we'd break like glass
We could skate 'round Saturn on its rings of ice
But falling through the rocks might not be so nice

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

What about earth, the temperature's fine
You can drink the water and there's nice sunshine
The ground is solid so we won't disappear
And I've heard they're a great atmosphere

The planets, the planets, there's eight in all
They circle the sun, and they're round like a ball
You'll get tongue-tied if you name each one
But come, let's try, it'll be such fun!

Mercury, Venus, Earth and Mars
Are the closet planet to our star
Jupiter Saturn, we'll finish soon
Uranus and last of all Neptune

La chanson des planètes

On part en vacances, ouais, youpi !
Mais d'abord, choisissons où on va rester.
Il y a Mercure, mais il y fait beaucoup trop chaud.
Et c'est juste à côté du soleil, donc on brûlerait beaucoup.

Les planètes, les planètes, il y en a huit en tout.
Elles tournent autour du soleil, et elles sont rondes comme un ballon.
Tu auras la langue nouée si tu les nommes toutes.
Mais allons-y, essayons, ce sera amusant !

Neptune est froide, elle est loin du soleil.
Mais on gèlerait en glace, car c'est la plus éloignée.
Jupiter ? Eh bien, il y a trop de vent.
Oh, donne-nous une planète confortable, s'il te plaît !

Les planètes, les planètes, il y en a huit en tout.
Elles tournent autour du soleil, et elles sont rondes comme un ballon.
Tu auras la langue nouée si tu les nommes toutes.
Mais allons-y, essayons, ce sera amusant !

Mercure, Vénus, la Terre et Mars
Sont les planètes les plus proches de notre étoile.
Jupiter, Saturne, on finit bientôt.
Uranus et enfin Neptune.

On pourrait flotter autour de Vénus, skier sur Mars.
Elles ont l'air jolies et elles ne sont pas trop loin.
Mais l'atmosphère nous rendrait malades.
Car elle est soit trop fine, soit extrêmement épaisse.

Les planètes, les planètes, il y en a huit en tout.
Elles tournent autour du soleil, et elles sont rondes comme un ballon.
Tu auras la langue nouée si tu les nommes toutes.
Mais allons-y, essayons, ce sera amusant !

Uranus alors, bien qu'il y ait trop de gaz.
Et si on nageait dans la mer, on se briserait comme du verre.
On pourrait patiner autour de Saturne sur ses anneaux de glace.
Mais tomber à travers les rochers ne serait peut-être pas très agréable.

Les planètes, les planètes, il y en a huit en tout.
Elles tournent autour du soleil, et elles sont rondes comme un ballon.
Tu auras la langue nouée si tu les nommes toutes.
Mais allons-y, essayons, ce sera amusant !

Mercure, Vénus, la Terre et Mars
Sont les planètes les plus proches de notre étoile.
Jupiter, Saturne, on finit bientôt.
Uranus et enfin Neptune.

Et la Terre ? La température est bonne.
On peut boire l'eau et il y a un beau soleil.
Le sol est solide, donc on ne disparaîtra pas.
Et j'ai entendu dire qu'il y a une super atmosphère.

Les planètes, les planètes, il y en a huit en tout.
Elles tournent autour du soleil, et elles sont rondes comme un ballon.
Tu auras la langue nouée si tu les nommes toutes.
Mais allons-y, essayons, ce sera amusant !

Mercure, Vénus, la Terre et Mars
Sont les planètes les plus proches de notre étoile.
Jupiter, Saturne, on finit bientôt.
Uranus et enfin Neptune.