Текст песни и перевод на француский Toke Wright - Musical Emotions

Musical Emotions

My feelings are complicated so I tend to hit the play button
The musical notes make me float and I say nothing
Just stay hunting for a particular song
I'll know it when I hear it and I'll probably drift along
Intoxicated by the melody, drawn to the message
If I relate, then it's fate, I find it impressive
That I always find a song explaining what I feel
Starts at the heart, rushing to the brain to make chills
I close my eyes to envision stories given
But realize that it clearly mentions what I'm living
I'm awestruck, I'm amazed and lost for words
Now caught up in the moment, the rest is just a blur
A different song is a different path
If I click another tune, I could be reliving my past
Music is a holy grail that captivates with fascination
It can turn happiness into aggravation
Through agitation or vice versa with many uses
It can bring up many issues and inform the clueless
Or spread ignorance to wise men and make them foolish
You can lose your train of thought by embracing the ruthless
When I was little I would put my headphones on and blast it
Only cds because at times the radio had static
I would vibe out to it in hopes that it don't skip
Music emotions are much stronger than a dope trip

Musical emotions flowing through my soul like oceans
The words are growing on me so I keep my mind open
When life is like a battle, the music is my safe-hold
Every morning, every night the melody creates goals
Inspiration through penetration of the brain
The music can uplift when I feel completely drained
All these musical emotions, ah, musical emotions

Shattered dreams of all these picture perfect families
Shedding tears in bed, revisiting the insanity
Asking God, what in this awful world have you handed me
Hearing my parents scream
Holding my breath until I can not breathe
As fear grips my throat, I'm trying not to choke
I'm crying, I'm crying until all of my pillow is soaked
It's hot running down my nose, but cold on my cheek
I can not move, I can not speak, my body is too weak
Until I finally get the strength to pick up my shield
I put the album on and it creates a forcefield
Now I can escape all the tragedies of reality
In a world of music where I am truly glad to be
No more screaming, no more pain
No more violent images are sneaking on my brain
These musical emotions really take you away
So be careful what you listen to when hitting the play, aye

Musical emotions flowing through my soul like oceans
The words are growing on me so I keep my mind open
When life is like a battle, the music is my safe-hold
Every morning, every night the melody creates goals
Inspiration through penetration of the brain
The music can uplift when I feel completely drained
All these musical emotions, ah, musical emotions

Émotions Musicales

Mes sentiments sont complexes, alors j'ai tendance à appuyer sur le bouton de lecture
Les notes de musique me font planer et je ne dis rien
Je cherche juste une chanson en particulier
Je la reconnaîtrai quand je l'entendrai et je me laisserai probablement porter
Enivré par la mélodie, attiré par le message
Si je m'y retrouve, alors c'est le destin, je trouve ça impressionnant
Que je trouve toujours une chanson qui explique ce que je ressens
Ça commence au cœur, se précipite vers le cerveau pour me donner des frissons
Je ferme les yeux pour imaginer des histoires
Mais je réalise que ça mentionne clairement ce que je vis
Je suis stupéfait, émerveillé et sans voix
Maintenant pris dans l'instant présent, le reste n'est qu'un flou
Une chanson différente est un chemin différent
Si je clique sur une autre mélodie, je pourrais revivre mon passé
La musique est un Saint Graal qui captive par sa fascination
Elle peut transformer le bonheur en frustration
Par l'agitation ou vice versa avec de multiples usages
Elle peut faire remonter de nombreux problèmes et éclairer les ignorants
Ou répandre l'ignorance chez les sages et les rendre fous
Tu peux perdre le fil de tes pensées en embrassant l'impitoyable
Quand j'étais petit, je mettais mon casque et je mettais le son à fond
Seulement des CD parce que parfois la radio avait de la friture
Je vibrais dessus en espérant que ça ne saute pas
Les émotions musicales sont bien plus fortes qu'un trip sous drogue

Les émotions musicales coulent à travers mon âme comme des océans
Les mots me marquent, alors je garde l'esprit ouvert
Quand la vie est un combat, la musique est mon refuge
Chaque matin, chaque soir, la mélodie crée des objectifs
L'inspiration par la pénétration du cerveau
La musique peut me remonter le moral quand je me sens complètement vidé
Toutes ces émotions musicales, ah, les émotions musicales

Rêves brisés de toutes ces familles parfaites en apparence
Versant des larmes au lit, revisitant la folie
Demandant à Dieu, qu'est-ce que tu m'as donné dans ce monde horrible
Entendre mes parents crier
Retenir ma respiration jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Alors que la peur me serre la gorge, j'essaie de ne pas m'étouffer
Je pleure, je pleure jusqu'à ce que mon oreiller soit trempé
C'est chaud sur mon nez, mais froid sur ma joue
Je ne peux pas bouger, je ne peux pas parler, mon corps est trop faible
Jusqu'à ce que je trouve enfin la force de prendre mon bouclier
Je mets l'album et ça crée un champ de force
Maintenant je peux échapper à toutes les tragédies de la réalité
Dans un monde de musique où je suis vraiment heureux d'être
Plus de cris, plus de douleur
Plus aucune image violente ne se faufile dans mon cerveau
Ces émotions musicales vous emportent vraiment
Alors fais attention à ce que tu écoutes en appuyant sur play

Les émotions musicales coulent à travers mon âme comme des océans
Les mots me marquent, alors je garde l'esprit ouvert
Quand la vie est un combat, la musique est mon refuge
Chaque matin, chaque soir, la mélodie crée des objectifs
L'inspiration par la pénétration du cerveau
La musique peut me remonter le moral quand je me sens complètement vidé
Toutes ces émotions musicales, ah, les émotions musicales