Ömrüm Sende Güzelim - Tolga Kahraman перевод на немецкий

Ömrüm Sende Güzelim

Sen başka bi yerde
Ben başka yerdeyim
Ömrüm sende güzelim
Yanıma gel gidelim
Gönlümü al gönlüne
Koy senindir meleğim
Başkası olmasın sen varken
Dertsiz bedenim

Şimdi ne yaptım da gittin
Bittim bittim hep tükendim

Nasıldım ne oldum da hissiz
Bizsiz kaldı gökyüzüm sis

Bulutları küstürende hep biz
Şimdi neredeyiz belirsiz

Sen başka bi yerde
Ben başka yerdeyim
Ömrüm sende güzelim
Yanıma gel gidelim
Gönlümü al gönlüne
Koy senindir meleğim
Başkası olmasın sen varken
Dertsiz bedenim

Sen başka bi yerde
Ben başka yerdeyim
Ömrüm sende güzelim
Yanıma gel gidelim
Gönlümü al gönlüne
Koy senindir meleğim
Başkası olmasın sen varken
Dertsiz bedenim

Yüreğimde fırtınalar yine
Kalbimdeki yansıyor dile
Bittim artık her günüm çile
Beni anladı sabrım bile

Dile kolaymış özledim demek
Bana sorsalar özledim direk
Kalbe sormadım tarifsiz dilek
Beni sana götüren tek yönlü bir bilet
Sen başka bi yerde
Ben başka yerdeyim
Ömrüm sende güzelim
Yanıma gel gidelim
Gönlümü al gönlüne
Koy senindir meleğim
Başkası olmasın sen varken
Dertsiz bedenim

Mein Leben, meine Schöne

Du bist an einem anderen Ort
Ich bin an einem anderen Ort
Mein Leben, meine Schöne
Komm zu mir, lass uns gehen
Nimm mein Herz in deines
Leg es hinein, es gehört dir, mein Engel
Lass niemanden anderen sein, solange du da bist
Mein sorgenfreier Körper

Was habe ich jetzt getan, dass du gegangen bist
Ich bin am Ende, ich bin immer erschöpft

Wie war ich, was bin ich geworden, so gefühllos
Unser Himmel blieb ohne uns, neblig

Wir sind es, die die Wolken verärgert haben
Wo sind wir jetzt, ungewiss

Du bist an einem anderen Ort
Ich bin an einem anderen Ort
Mein Leben, meine Schöne
Komm zu mir, lass uns gehen
Nimm mein Herz in deines
Leg es hinein, es gehört dir, mein Engel
Lass niemanden anderen sein, solange du da bist
Mein sorgenfreier Körper

Du bist an einem anderen Ort
Ich bin an einem anderen Ort
Mein Leben, meine Schöne
Komm zu mir, lass uns gehen
Nimm mein Herz in deines
Leg es hinein, es gehört dir, mein Engel
Lass niemanden anderen sein, solange du da bist
Mein sorgenfreier Körper

Stürme toben wieder in meinem Herzen
Was in meinem Herzen ist, spiegelt sich in meinen Worten
Ich bin am Ende, jeder Tag ist eine Qual
Sogar meine Geduld hat mich verstanden

Es ist leicht zu sagen, ich vermisse dich
Wenn sie mich fragen, sage ich sofort, ich vermisse dich
Ich habe mein Herz nicht gefragt, ein unbeschreiblicher Wunsch
Ein One-Way-Ticket, das mich zu dir bringt
Du bist an einem anderen Ort
Ich bin an einem anderen Ort
Mein Leben, meine Schöne
Komm zu mir, lass uns gehen
Nimm mein Herz in deines
Leg es hinein, es gehört dir, mein Engel
Lass niemanden anderen sein, solange du da bist
Mein sorgenfreier Körper