Текст песни и перевод на английский Tom Frager - Nouvelle donne

Nouvelle donne

Nouvelle donne, peut-être qu′on sera moins malheureux
Crois en l'homme si tu refuses de croire en Dieu
Tu m′étonnes, tu me fais des aveux
Crois d'abord avant d'abandonner tes vœux
Nouvelle donne, ou l′envie de se prendre au jeu
Nouveau départ, il paraît qu′on vit de plus en plus vieux
Ce qui compte c'est de penser pour eux
Si t′es pas d'accord, tu fais ce que tu veux
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Tu t'adaptes, tu t'adaptes, tu tapes
Tu t′adaptes, tu t′adaptes, tu t'adaptes
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu tapes
Nouvelle donne, le pays danse autour du feu
Tu me pardonnes, l′idée c'était d′aller un peu mieux
Ceux qui tranchent et déterminent l'enjeu
Pourraient bien nous expliquer qu'on est plus heureux
Tu t′adaptes, tu t′adaptes, tu t'adaptes
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu tapes
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Nouvelle donne
Quand l'heure sonne
Tu vois ce monde
Entre nous deux
Ça détonne quand on se regarde droit dans les yeux
L'avenir en marche, de plus en plus hasardeux
Nouvelle donne, c′est encore notre histoire
Je me vois seul, moi, je pensais pourtant qu′on s'rait deux
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Tu t'adaptes, tu t′adaptes, tu t'adaptes
Tu t'adaptes, tu t′adaptes, tu t′adaptes
Tu t'adaptes, tu t′adaptes, tu t'adaptes
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Tu t'adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Tu t′adaptes, tu t'adaptes, tu t′adaptes
Tu t'adaptes, tu t′adaptes, tu t'adaptes

New Deal

New deal, maybe we'll be less miserable
Believe in mankind if you refuse to believe in God
You're shocking me, you're making confessions
Believe first before giving up on your wishes
New deal, or the desire to take part
New beginning, they say we live longer and longer
What matters is to think for them
If you disagree, you do as you please
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you type
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you type
New deal, the country dances around the fire
You forgive me, the idea was to feel a little better
Those who decide and determine the issue
Could very well explain to us that we are happier
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you type
You adapt, you adapt, you adapt
New deal
When the hour comes
You see this world
Between the two of us
It clashes when we look each other straight in the eye
The future in progress, more and more hazardous
New deal, it's still our story
I see myself alone, but I thought we'd be a couple
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt
You adapt, you adapt, you adapt