Текст песни и перевод на немецкий Tom Walker - Freaking Out

Freaking Out

At another party, didn't wanna go
Hundred people drinkin' alone
You're so pretty and you want me to stay
But in my head, I'm already home

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there's always a part of me that's freakin' out
All of my anxieties are freakin' out
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

Trippin' over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don't wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

I'm dryin' your eyes, asking for a light
Fightin' on the side of the road
Baby, don't blame me, blame the ADHD
But I was never diagnosed

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there's always a part of me that's freakin' out
All of my anxieties are freakin' out
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

Trippin' over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don't wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

I'm a little past out my depth
Drownin' in the deep end
And I know you can't understand
I'm freakin' out
I'm a little past, pull me out
Fake a smile, calm down
And I know you can't understand

At another party, didn't wanna go
In my head, I'm already home

Drehe Durch

Auf einer anderen Party, wollte nicht hingehen
Hundert Leute trinken alleine
Du bist so hübsch und willst, dass ich bleibe
Aber in meinem Kopf bin ich schon zu Hause

Wenn ich es vortäuschen könnte, ehrlich
Ich würde es tun, ehrlich

Aber da ist immer ein Teil von mir, der durchdreht
All meine Ängste drehen durch
Wünschte, ich wäre weniger verklemmt und ein bisschen mehr wie, egal
Egal

Stolpere über all meine Entschuldigungen
Nur um woanders hinzukommen, wo ich nicht sein will
Wünschte, ich wäre weniger verklemmt und ein bisschen mehr wie, egal
Egal

Ich trockne deine Tränen, bitte um Feuer
Streite mich am Straßenrand
Baby, gib mir nicht die Schuld, gib der ADHS die Schuld
Aber ich wurde nie diagnostiziert

Wenn ich es vortäuschen könnte, ehrlich
Ich würde es tun, ehrlich

Aber da ist immer ein Teil von mir, der durchdreht
All meine Ängste drehen durch
Wünschte, ich wäre weniger verklemmt und ein bisschen mehr wie, egal
Egal

Stolpere über all meine Entschuldigungen
Nur um woanders hinzukommen, wo ich nicht sein will
Wünschte, ich wäre weniger verklemmt und ein bisschen mehr wie, egal
Egal

Ich bin ein wenig überfordert
Ertrinke im tiefen Ende
Und ich weiß, du kannst es nicht verstehen
Ich drehe durch
Ich bin ein wenig drüber, zieh mich raus
Täusche ein Lächeln vor, beruhige dich
Und ich weiß, du kannst es nicht verstehen

Auf einer anderen Party, wollte nicht hingehen
In meinem Kopf bin ich schon zu Hause