Alè Alè - Tommy Kuti перевод на немецкий

Alè Alè

Ho sudato Giuro lavoravo quando tu hai fumato il primo spino
Tu ti fingi manlandrino
Da quella vita io fuggivo
Se arriva la... tu non parlare
E' una giungla qui c'è un'altra legge
C'è bene c'è male, ma bene o male
Ogni uomo fa quello che serve
Io corro my negga
Esco dalla prigione Bro come Mandela
Sono made in Nigeria
Combatto fino alla Finn John Boyega
"Vinco guerre stellari"
Se sei cresciuto da Certe parti
Conta dove vai ma non dove parti
Il brutto anatroccolo ora è una star
Facciamo un party

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Mangiavo thiebudhien in stanzione a Brescia poi caffe corretto
HAnno fame i miei frere prendono i mula
Non perdono tempo con le tue chiacchiere
A cielo aperto ma è un carcere
Quartiere dentro le venule
Mi togli da li ma non lo togli da me
Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Brindo all' avvenire lo schiavo ora è sire ho i fratelli con me
Son sciallo finché non tocchi la mia famiglia oil my money
How far she you day
Ora sono in business stavo in popolare

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Ciao Bro Nagadef, today we go dance

Alè Alè

Ich habe geschwitzt, ich schwöre, ich arbeitete, als du deinen ersten Joint geraucht hast.
Du gibst dich als Kleinkrimineller aus.
Ich bin vor diesem Leben geflohen.
Wenn die ... kommt, rede nicht.
Es ist ein Dschungel hier, es gibt ein anderes Gesetz.
Es gibt Gutes, es gibt Böses, aber gut oder schlecht,
jeder Mann tut, was nötig ist.
Ich renne, mein Negga.
Ich komme aus dem Gefängnis, Bruder, wie Mandela.
Ich bin made in Nigeria.
Ich kämpfe bis zum Ende, John Boyega.
„Ich gewinne Star Wars“.
Wenn du in bestimmten Gegenden aufgewachsen bist,
zählt, wohin du gehst, aber nicht, wo du anfängst.
Das hässliche Entlein ist jetzt ein Star.
Lass uns feiern.

Ich bin mit der Gang (Ale ale).
Tous mes freres.
Broda, sag, wie geht's dir?
Schau, ich bin da, Mann.
Ich verstecke meinen Akzent nicht.
Sie wissen, woher ich komme (Won mo).
Ich habe meine Brüder im Bando,
die es machen (Owo).
Aus dem Arbeiterviertel gekommen.
Wir wollen die Mula und das Geld.
Wir sind nicht hier, um zu reden.
Wir wollen die Mula, das Geld.

Ich aß Thieboudhien im Bahnhof in Brescia, dann Kaffee mit Schuss.
Meine Brüder sind hungrig, sie nehmen die Mula.
Sie verschwenden keine Zeit mit deinem Geschwätz.
Unter freiem Himmel, aber es ist ein Gefängnis.
Das Viertel in den Venen.
Du holst mich da raus, aber du nimmst es nicht aus mir raus.
Ich habe in der Vergangenheit geweint, aber heute feiern wir, heute tanzen wir.
Ich stoße auf die Zukunft an, der Sklave ist jetzt Herr, ich habe meine Brüder bei mir.
Ich bin entspannt, bis du meine Familie oder mein Geld anfasst.
Wie geht es dir, was machst du so?
Jetzt bin ich im Geschäft, ich war im Arbeiterviertel.

Ich bin mit der Gang (Ale ale).
Tous mes freres.
Broda, sag, wie geht's dir?
Schau, ich bin da, Mann.
Ich verstecke meinen Akzent nicht.
Sie wissen, woher ich komme (Won mo).
Ich habe meine Brüder im Bando,
die es machen (Owo).
Aus dem Arbeiterviertel gekommen.
Wir wollen die Mula und das Geld.
Wir sind nicht hier, um zu reden.
Wir wollen die Mula, das Geld.

Ich habe in der Vergangenheit geweint, aber heute feiern wir, heute tanzen wir.
Ciao Bro Nagadef, heute tanzen wir.