Текст песни и перевод на английский Tommy Kuti - Forza Italia

Forza Italia

Da dove vengo non si usa l′italiano
Parlano in dialetto pure giù dal kebabaro
Mi chiamo Tommy da quando ero dalle suore
Non sapevano dire il mio vero nome
Rappresento chi è in provincia, chi viene da fuori
Chi ha una seconda lingua con cui parla ai genitori
Sono Italiano anche senza lo Ius soli
Ho visto il ventennio Berlusconi
Ho visto i botti di Totò Riina
Fantozzi, Bossi, ho visto la lira
Al gol di Grosso in quella partita
Giuro han festeggiato pure a casa mia
Sono cresciuto tra i paesini
Dove la gente la pensa come Traini
Parlano al bar come ai comizi di Salvini
I miei vicini son convinti che io sia uno dell'Isis
Ricordo l′Africa e non scordo la cultura
Il mio futuro è in Italia
Parlo di ciò che ho visto dentro a 'sta pianura
La TV non ne parla
L'Italia s′è desta, l′Italia s'è persa
Mi ha dato tutto però poi non mi accetta
Non è una storia di sinistra o di destra
E forza Italia che la mia patria è questa

Cercavo la mia casa
Perso a metà strada
Fin quando ho capito che
È dove il cuore sta
È dove il cuore sta
È dove il cuore sta

Forza Italia

Where I come from, we don't speak Italian
We speak dialect even at the kebab shop
I've been called Tommy since I was with the nuns
They couldn't pronounce my real name
I represent those in the provinces, those from out of town
Those who have a second language with which they speak to their parents
I'm Italian even without jus soli
I witnessed the Berlusconi ventennio
I saw Totò Riina's bombs
Fantozzi, Bossi, I saw the lira
At Grosso's goal in that match
I swear they celebrated at my house too
I grew up among the small towns
Where people think like Traini
They talk at the bar like Salvini at his rallies
My neighbors are convinced that I am from ISIS
I remember Africa and I don't forget its culture
My future is in Italy
I speak of what I have seen within this plain
TV doesn't talk about it
Italy has awoken, Italy has gotten lost
It gave me everything but then it doesn't accept me
It's not a story of left or right
And Forza Italia because this is my patria

I was looking for my home
Lost in the middle of the road
Until I understood that
It is where the heart is
It is where the heart is
It is where the heart is