Revolution - Tomorrow перевод на французский

Revolution

Tomorrow comes and then it goes,
What do we even care?
We're not about all the looks,
Or the clothes we wear,
If we started off the same,
Why are we going sifferent ways?

Do you even realise,
We're living in a compromise?
We start out young and new,
But are destroyed by misled youth,
We're never really satisfied,
After each time we've tried.

Tomorrow comes and then it goes,
What do we even care?
We're not about all the looks,
Or the clothes we wear,
If we started off the same,
Why are we going different ways?

So you can dream of all your fantasies,
You can try and face reality,
But back down once more,
With a heart feeling sore,
Because you can't be saved now,
It's not going to happen!

Tomorrow comes and then it goes,
What do we even care?
We're not about all the looks,
Or the clothes we wear,
If we started off the smae,
Why are we going different ways?

Every day.

Révolution

Demain arrive puis s'en va,
Qu'est-ce qu'on en a à faire ?
On ne s'intéresse pas aux apparences,
Ni aux vêtements qu'on porte,
Si on a commencé de la même manière,
Pourquoi on prend des chemins différents ?

Est-ce que tu réalises,
Qu'on vit dans un compromis ?
On commence jeunes et nouveaux,
Mais on est détruits par une jeunesse égarée,
On n'est jamais vraiment satisfaits,
Après chaque fois qu'on a essayé.

Demain arrive puis s'en va,
Qu'est-ce qu'on en a à faire ?
On ne s'intéresse pas aux apparences,
Ni aux vêtements qu'on porte,
Si on a commencé de la même manière,
Pourquoi on prend des chemins différents ?

Alors tu peux rêver de tous tes fantasmes,
Tu peux essayer de faire face à la réalité,
Mais reculer une fois de plus,
Avec un cœur qui souffre,
Parce que tu ne peux pas être sauvée maintenant,
Ça n'arrivera pas !

Demain arrive puis s'en va,
Qu'est-ce qu'on en a à faire ?
On ne s'intéresse pas aux apparences,
Ni aux vêtements qu'on porte,
Si on a commencé de la même manière,
Pourquoi on prend des chemins différents ?

Chaque jour.