Текст песни и перевод на француский Tongo - Sentidos

Sentidos

Hoy cambié mi nombre
Y relajo algún peso que ahora rompe
Los esquemas de este cuerpo y que conoce
Los placeres de toda imperfección.
Hoy los dioses
Que creía conocer no me conocen,
Mi destino no está escrito en sus renglones,
No me tuercen ni me otorgan libertad.
Que revienten los sentidos
Orgullosos de vivir lo que vivimos,
Las palabras ya no entienden de enemigos
No hay pistolas en camino,
Que reviente lo vivido
Orgulloso de seguir por su camino,
Que no pare en lo que podría haber sido.
Hay pedazos
Que ya empiezan a escaparse de mis brazos,
Hace tiempo que ya vienen avisando
Que la guerra se detuvo allí,
Que la guerra se detuvo.
Que revienten los sentidos
Orgullosos de vivir lo que vivimos,
Las palabras ya no entienden de enemigos
No hay pistolas en camino,
Que reviente lo vivido
Orgulloso de seguir por su camino,
Que no pare en lo que podría haber sido.

Sentidos

Aujourd'hui, j'ai changé mon nom
Et je me débarrasse d'un poids qui maintenant brise
Les schémas de ce corps et qui connaît
Les plaisirs de toute imperfection.
Aujourd'hui, les dieux
Que je pensais connaître ne me connaissent pas,
Mon destin n'est pas écrit dans leurs lignes,
Ils ne me tordent pas et ne me donnent pas la liberté.
Que les sens explosent
Fiers de vivre ce que nous vivons,
Les mots ne comprennent plus les ennemis
Il n'y a pas d'armes en route,
Que ce qui a été vécu explose
Fier de continuer sur son chemin,
Qu'il ne s'arrête pas à ce qui aurait pu être.
Il y a des morceaux
Qui commencent déjà à s'échapper de mes bras,
Il y a longtemps qu'ils préviennent
Que la guerre s'est arrêtée là,
Que la guerre s'est arrêtée.
Que les sens explosent
Fiers de vivre ce que nous vivons,
Les mots ne comprennent plus les ennemis
Il n'y a pas d'armes en route,
Que ce qui a été vécu explose
Fier de continuer sur son chemin,
Qu'il ne s'arrête pas à ce qui aurait pu être.