We've Got a World That Swings - Tony DeSare перевод на французский

We've Got a World That Swings

Up at dawn and
Sleepy and yawning
Still the taste of wine
Then I remember you're mine and
I've got that a world that's fine

What's before me
Routines that bore me
Punch the clock at 8
But what a lucky guy I am
I've got a world that's great

Atom bombs
Cape Canaveral and false alarms
Half the universe is up in arms
So I flip a little do until I'm holding you

What's the hassle
I'll buy the castle
We can live like kings
If we're together forever
I've got a world that
You've got a world that
We've got a world that swings

>>>>Musical Interlude

On a le monde qui swing

Réveillé à l'aube et
Somnolent et bâillant
Le goût du vin persiste encore
Puis je me souviens que tu es à moi et
J'ai ce monde qui est parfait

Ce qui m'attend
Des routines qui m'ennuient
Pointer à 8h
Mais quel chanceux je suis
J'ai un monde formidable

Bombes atomiques
Cap Canaveral et fausses alertes
La moitié de l'univers est en armes
Alors je fais quelques tours jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras

Qu'est-ce que ça peut faire
J'achèterai le château
On pourra vivre comme des rois
Si nous sommes ensemble pour toujours
J'ai un monde qui
Tu as un monde qui
On a un monde qui swing

>>>>Interlude musical