Текст песни и перевод на француский Tony Ferreri feat. Gianni Celeste - Nun te permettere

Nun te permettere

Che parl a fa se tu già ha sbagliat
Che figl a me nun ne calculate
Te la scurdà sient a me cagna strad
E nun te fa chiù vedee

Vulimmu bene a stessa persona
Tu a tieni indo core io a teng inde e vene
Io te respett perciò stong caa
E nun ma voglio arrubbà

Ti rugnu u tiemp ri chiuriri a port
Tu nun me po′ minacciaaa

Nun te permettere pecche u sai nun u pozzo ammettere ca
Cu cell cià fatt già ammore t'acceriss se fosse sicur
Nun me costringere ca cu figl i te m′aggia annascunnere se a vo bene
Tu nun lia fa chiagniere sta suffrennu
Perché si importante nu poche chiù e me
Criiirimi nun l'aggiu mai tuccati rinda a machini

To giuro ti vulissi proprio cririri
Tu si venutu seempre primme e me
Nun te permettere tanto u sai non ti faccio mai vincere
Ma perché stai facennu na guerra fai
Male chiuu a essa se fai male a me

Nu fatto sta ca nun me rispunne falla veni se o ver si omme
Me lia giurà primma ancora ca chiamm ca t'a vo sulu abbraccià
Ma che vu fa mo si tu ca decidi
Tu si u padreee ma io su n′ammurat

Nun te permettere picche u sai non u pozzo ammettere ca
Cu chell c′è fatto già ammore t'acceress se fosse sicurr
Nun me costringere ca cu figl i te m′aggia annascunnere se a vo bene
Tu nun lia fa chiagniere sta suffrennu
Perché si importante nu poche chiù e me

Criiirimi nun l'aggiu mai tuccati rinda a machini
To giuro ti vulissi proprio cririri
Tu si venutu seempre primme e me
Nun te permettere tanto u sai non ti faccio mai vincere
Ma perché stai facennu na guerra fai
Male chiuu a essa se fai male a me

Cririmi nun l′aggiu mai tuccati rinda a machini
To giuro ti vulissi proprio cririri
Tu si venutu sempre primme e me
Nun te permettere tanto u sai non ti faccio mai vincere
Ma perché stai facennu na guerra se nun stai chiagnennu

Ne te permets pas

Que dis-tu si tu as déjà fait une erreur
Ces enfants, ne les calcule pas
Oublie-le, tu es sur ma route, mon chien
Et ne te laisse plus voir

Nous aimons la même personne
Tu la gardes dans ton cœur, moi je la garde dans mes veines
Je te respecte, c'est pour ça que je m'en vais
Et je ne veux pas voler

Je te prie, ferme la porte
Tu ne peux pas me menacer

Ne te permets pas, car tu sais que je ne peux pas l'admettre
Celui avec qui tu as déjà fait l'amour, assure-toi qu'il soit sûr
Ne me force pas à me cacher de tes enfants si je l'aime
Ne la fais pas pleurer, elle souffre
Parce qu'elle est un peu plus importante que moi
Crois-moi, je ne l'ai jamais touchée, je te le jure

Je te jure que je voulais vraiment te croire
Tu es toujours venu avant moi
Ne te permets pas, tu sais que je ne te laisserai jamais gagner
Mais pourquoi fais-tu la guerre comme ça
Tu lui fais plus de mal en me faisant du mal

Le fait est que tu ne réponds pas, fais-la venir si tu es un homme
Tu me l'as juré avant même d'appeler, que tu voulais juste l'embrasser
Mais qu'est-ce que tu veux maintenant, c'est toi qui décide
Tu es le père, mais moi je suis amoureux

Ne te permets pas, car tu sais que je ne peux pas l'admettre
Celui avec qui tu as déjà fait l'amour, assure-toi qu'il soit sûr
Ne me force pas à me cacher de tes enfants si je l'aime
Ne la fais pas pleurer, elle souffre
Parce qu'elle est un peu plus importante que moi

Crois-moi, je ne l'ai jamais touchée, je te le jure
Je te jure que je voulais vraiment te croire
Tu es toujours venu avant moi
Ne te permets pas, tu sais que je ne te laisserai jamais gagner
Mais pourquoi fais-tu la guerre comme ça
Tu lui fais plus de mal en me faisant du mal

Crois-moi, je ne l'ai jamais touchée, je te le jure
Je te jure que je voulais vraiment te croire
Tu es toujours venu avant moi
Ne te permets pas, tu sais que je ne te laisserai jamais gagner
Mais pourquoi fais-tu la guerre si tu ne pleures pas