Song of My People - Tony Justiceперевод на французский
There's
a
whistle
in
the
wind
Il
y
a
un
sifflement
dans
le
vent
As
my
turbo
plays
again
Alors
que
mon
turbo
joue
encore
That
same
ole
lonesome
highway
song
Cette
même
vieille
chanson
solitaire
de
la
route
And
the
asphalt
underneath
Et
l'asphalte
en
dessous
These
eighteen
wheels
rolling
me
Ces
dix-huit
roues
qui
me
roulent
Harmonizes
right
along
S'harmonisent
parfaitement
And
the
joints
in
that
old
concrete
bridge
Et
les
joints
de
ce
vieux
pont
en
béton
Somehow
keeps
perfect
time
Gardent
en
quelque
sorte
un
tempo
parfait
To
this
song
that
runs
through
my
mind
Sur
cette
chanson
qui
me
trotte
dans
la
tête
Just
for
the
running
kind
Juste
pour
ceux
qui
courent
That's
the
song
of
my
people
C'est
la
chanson
de
mon
peuple
We're
damn
proud
to
let
it
ring
Nous
sommes
sacrément
fiers
de
la
laisser
résonner
Because
we
keep
this
country
rolling
Parce
que
nous
maintenons
ce
pays
en
mouvement
From
sea
to
shining
sea
D'un
océan
à
l'autre
From
the
bright
lights
of
Albuquerque
Des
lumières
brillantes
d'Albuquerque
Across
those
smokey
mountains
high
À
travers
ces
hautes
montagnes
fumées
To
the
black
hills
of
south
Dakota
Jusqu'aux
Black
Hills
du
Dakota
du
Sud
On
out
across
the
great
divide
Au-delà
de
la
grande
ligne
de
partage
des
eaux
From
that
white
vail
to
Colorado
De
Vail,
tout
de
blanc
vêtu,
au
Colorado
To
the
land
of
the
Seminoles
Jusqu'à
la
terre
des
Séminoles
On
up
north
to
New
York
city
Jusqu'à
la
ville
de
New
York
Where
the
flame
of
liberty
glows
Où
brille
la
flamme
de
la
liberté
Let
freedom
sing
Que
la
liberté
chante
Oh,
let
freedom
sing
Oh,
que
la
liberté
chante
The
song
of
my
people
La
chanson
de
mon
peuple
Moms
and
dads,
sons,
and
daughters
Mamans
et
papas,
fils
et
filles
Grandmas
and
grandfathers
Grands-mères
et
grands-pères
We
all
bleed
red
and
that's
what
matters
Nous
avons
tous
du
sang
rouge
et
c'est
ce
qui
compte
Were
one
big
family
Nous
sommes
une
grande
famille
It's
the
song
of
my
people
C'est
la
chanson
de
mon
peuple
We're
damn
proud
to
let
it
ring
Nous
sommes
sacrément
fiers
de
la
laisser
résonner
Because
we
keep
this
country
rolling
Parce
que
nous
maintenons
ce
pays
en
mouvement
From
sea
to
shining
sea
D'un
océan
à
l'autre
From
the
bright
lights
of
Albuquerque
Des
lumières
brillantes
d'Albuquerque
Across
those
smokey
mountains
high
À
travers
ces
hautes
montagnes
fumées
To
the
black
hills
of
south
Dakota
Jusqu'aux
Black
Hills
du
Dakota
du
Sud
On
out
across
the
great
divide
Au-delà
de
la
grande
ligne
de
partage
des
eaux
From
that
white
vail
to
Colorado
De
Vail,
tout
de
blanc
vêtu,
au
Colorado
To
the
land
of
the
Seminoles
Jusqu'à
la
terre
des
Séminoles
On
up
north
to
New
York
city
Jusqu'à
la
ville
de
New
York
Where
the
flame
of
liberty
glows
Où
brille
la
flamme
de
la
liberté
Let
freedom
sing
Que
la
liberté
chante
Oh,
let
freedom
sing
Oh,
que
la
liberté
chante
The
song
of
my
people
La
chanson
de
mon
peuple
The
song
of
my
people
La
chanson
de
mon
peuple
The
song
of
my
people
La
chanson
de
mon
peuple
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.