Manteman - Tony Q Rastafara перевод на немецкий

Manteman

Manteman, ayo kita tetap bergandeng tangan
Manteman, bukan teman yang suka makan teman
Di timur saudara, di barat saudara, utara selatan saudara
Di sini saudara, di sana saudara, dimana-mana punya saudara

Asyik (asyik), memang asyik (asyik)
Asyik (asyik), pasti asyik (asyik)

Lebih baik banyak teman
Daripada musuh dimana-mana
Lebih baik banyak teman
Daripada musuh dimana-mana, ey

Manteman, jangan lupa kita bergandeng tangan (gandeng tangan)
Manteman, bukan teman yang suka makan teman (makan teman)
Di gunung saudara, di laut saudara, di kampung di kota saudara
Di sini saudara, di sana saudara, kemana-mana punya saudara

Asyik (asyik), pasti asyik (asyik)
Asyik (asyik), pasti asyik (asyik)

Lebih baik banyak teman
Daripada musuh dimana-mana
Lebih baik banyak teman
Daripada musuh dimana-mana, ey

Kalo musuh dimana-mana
Gak asik, gak asik, gak asik
Pasti lebih asik kalo banyak teman dimana-mana
Yoman

Asyik, memang asyik (asyik)
Kalo banyak teman asik, yoman

Asyik (asyik), pasti asyik
Pasti dong
Asyik (asyik), pasti asyik

Meine Liebe

Meine Liebe, lass uns weiterhin Hand in Hand gehen
Meine Liebe, nicht Freunde, die sich gegenseitig ausnutzen
Im Osten Brüder, im Westen Brüder, im Norden und Süden Brüder
Hier Brüder, dort Brüder, überall haben wir Brüder

Schön (schön), es ist wirklich schön (schön)
Schön (schön), es ist sicher schön (schön)

Es ist besser, viele Freunde zu haben
Als überall Feinde
Es ist besser, viele Freunde zu haben
Als überall Feinde zu haben, ey

Meine Liebe, vergiss nicht, dass wir Hand in Hand gehen (Hand in Hand)
Meine Liebe, nicht Freunde, die sich gegenseitig ausnutzen (ausnutzen)
In den Bergen Brüder, am Meer Brüder, im Dorf und in der Stadt Brüder
Hier Brüder, dort Brüder, wohin wir auch gehen, haben wir Brüder

Schön (schön), es ist sicher schön (schön)
Schön (schön), es ist sicher schön (schön)

Es ist besser, viele Freunde zu haben
Als überall Feinde
Es ist besser, viele Freunde zu haben
Als überall Feinde zu haben, ey

Wenn man überall Feinde hat
Das ist nicht schön, nicht schön, nicht schön
Es ist sicher schöner, wenn man überall viele Freunde hat
Yoman

Schön, es ist wirklich schön (schön)
Wenn man viele Freunde hat, ist es schön, yoman

Schön (schön), es ist sicher schön
Sicher doch
Schön (schön), es ist sicher schön