Текст песни и перевод на английский TopGunn feat. JOSVA & Pind - EN GANG MERE

EN GANG MERE

La' mig gør' det en gang mer', jaer
La' mig gør' det en gang mer', ja
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)
La' mig gør' det en gang mer'
Ay, ay, prøv at tænk, hvis vi måt' gør' det hel' en gang mer' (Wuh)
Så havde jeg sikkert gentaget fejlene, jeg har lavet, ja (Ey)
Det' det, der gjorde, jeg blev så'n her
Og det, der gør, jeg' mig, er miljøet jeg blev præget af
Har set det mest', ja (Har set det mest', ja)
Har lavet den samme fejl to gang' i træk og såret folk en del, ja
Jeg tror, jeg vinder mest, ved altid at være ærlig, baby
Ja, jeg' lidt besværlig, hey, men ka' vi gør' det en gang mer'? (Ey)
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Her, nej)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig (Ved mig, ja)
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(Da-da-da-da-da-da)
Yeah, kan ikk' være meget mer' præcis
Men hvor langt ude har man lov til at være?
Ligget med det blå nu i dagevis
Blandet med det grønne og det dårlige vejr
Og du kigger væk, når jeg står lig' her
Og du kigger væk, når den står lig' i vejret
Troed' ikk', at jeg havde fler' dårlige idéer
Men hun går lig' der
Lægger nye lag på min hovedpine
Ja, nu 'det bar' flag på og rødvin
Ja, nu 'det bar' min' kort mod din'
Og jeg ved godt, at du prøver på at lure min'
Så jeg venter på, du sender mig et tegn, vil ikk' dø så'n her
Ligger med en vibe, og den føles så'n her
23 år, ned i fryseren her
Ska' vi prøve en gang mer'? Er det gyseren værd, huh?
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)

ONE MORE TIME

Let me do it one more time, yeah
Let me do it one more time, yeah
I know these habits are stuck in me
Didn't know it would end like this (Yeah)
But I saw what you did to me
Ah-ah, ah-ah
Let me do it again, go ask your friend
We were the same before, just not the same as them
(Let me do it one more time, yeah)
Let me do it one more time
Ay, ay, imagine if we could do it all over again (Wuh)
Then I probably would have repeated the mistakes I made, yeah (Ey)
That's what made me like this
And that's what makes me me, is the environment I was shaped by
Seen it all, yeah (Seen it all, yeah)
Made the same mistake twice in a row and hurt people a lot, yeah
I think I win the most by always being honest, baby
Yeah, I'm a little difficult, hey, but can we do it one more time? (Ey)
Let me do it one more time, yeah (Yeah)
I know these habits are stuck in me
Didn't know it would end like this (Here, no)
But I saw what you did to me (To me, yeah)
Ah-ah, ah-ah
Let me do it again, go ask your friend
We were the same before, just not the same as them
Let me do it one more time, yeah
(Da-da-da-da-da-da)
Yeah, can't be much more precise
But how far out is one allowed to be?
Been lying with the blue for days now
Mixed with the green and the bad weather
And you look away when I stand like this
And you look away when it stands like this in the air
Didn't think I had any more bad ideas
But she walks like that
Adding new layers to my headache
Yeah, now it's just flags and red wine
Yeah, now it's just my cards against yours
And I know you're trying to figure mine out
So I'm waiting for you to send me a sign, don't want to die like this
Lying with a vibe, and it feels like this
23 years, down here in the freezer
Should we try one more time? Is it worth the scare, huh?
Let me do it one more time, yeah (Yeah)
I know these habits are stuck in me
Didn't know it would end like this (Yeah)
But I saw what you did to me
Ah-ah, ah-ah
Let me do it again, go ask your friend
We were the same before, just not the same as them
Let me do it one more time, yeah
(Let me do it one more time, yeah)