Текст песни и перевод на француский Torgny - All the Scars

All the Scars

Hallo...

Looking for a new deal now that you and I are through
And I feel we won't heal
Bandages unravel everyday
All the scars on your skin
Are poems telling me where the fuck you've been
I roamed
I bled in the arms of a girl who was hustling

Why do I keep on loving you?

Dark thoughts in her head made a storm in my bed
She was sharp and she had fame
Told the truth only when she came
To me she was a plaything
But all my thoughts stripped me of my cool
Now she's a grave undertaking
Needles in my soul
Time is my only tool
Why do I keep on loving you?
You you you

Toutes les cicatrices

Salut...

Je cherche un nouvel accord maintenant que toi et moi, on en a fini
Et j'ai l'impression qu'on ne guérira pas
Les bandages se défont chaque jour
Toutes les cicatrices sur ta peau
Sont des poèmes qui me disent où tu as été, putain
J'ai erré
J'ai saigné dans les bras d'une fille qui se prostituait

Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?

Les pensées sombres dans sa tête ont créé une tempête dans mon lit
Elle était pointue et elle avait de la renommée
Elle disait la vérité seulement quand elle venait
Pour moi, elle était un jouet
Mais toutes mes pensées m'ont dépouillé de mon calme
Maintenant, elle est une entreprise funéraire
Des aiguilles dans mon âme
Le temps est mon seul outil
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
Toi toi toi