Текст песни и перевод на француский Toteking & Shotta - Después de una Década

Después de una Década

El Tote de vuelta, la rima, los gestos,
La gloria por siempre, tu grupo los restos.
Páginas manchadas con esto, Let′s go!
Vida y obra de los hermanos más molestos.
Al Shotta la mierda le llega al cuello,
Vivir sin miedo es el 50 por ciento,
Yo soy mc yo rapeo y no me vendo,
Hermano lo plasmo, sonamos? Orgasmos!
Soy un puto Heavyweight, un animal del rap,
Más pases de backstage que luces de Navidad.
El rap es mi colega, ¿tú tienes colegas del rap?
Dos cosas distintas como océano y mar.
Océano y mar salada, música intensa,
Todo lo contrario a Hombres, Mujeres y Viceversa.
Precipicio lírico, ya sabes quienes son,
Sobra la presentación, here we go!

Aquí estamos como siempre, música en el aire,
Más mierda buena de enero a diciembre,
Síguelo colega por que vienen y con ganas de más, más...
Después de una década.
ToteKing y Shotta, después de una década!
Súbelo compadre, después de una década!
Deja ya este juego, después de una década!

¿Sabes lo que tenemos? Pureza microfónica
¿La piratería manda?
Que pague Telefónica Steven Spielberg y Hitchcock,
Lo defino, son Toteking y Shotta en el micro.
Lo decimos, lo que pensamos y lo que sentimos,
Enganchao' a mis ideas con alambre de espino.
Lo decimos, eso es lo que mosquea a tus vecinos,
Flows que caen como putas bombas de racimo.

Primo no, no damos conciertos, no,
Si nos juntamos los hermanos iluminamos todo el show,
Por una causa honesta están en la fiesta,
Vinimos para hacer la canción perfecta.
Esto es un derbi en el estadio, esto es vocabulario,
Banderas de ron Legendario en palancas de cambios,
Clásico... residentes en el mismo barrio,
Estoy contigo como tu puto amigo imaginario.

Après une décennie

Le Tote de retour, le rythme, les gestes,
La gloire pour toujours, ton groupe, les restes.
Pages tachées de cela, Let's go!
Vie et œuvre des frères les plus ennuyeux.
Au Shotta, la merde lui arrive au cou,
Vivre sans peur, c'est 50 pour cent,
Je suis MC, je rap et je ne me vends pas,
Frère, je le grave, on sonne ? Orgasmes!
Je suis un putain de poids lourd, un animal du rap,
Plus de passages en coulisses que de lumières de Noël.
Le rap est mon pote, tu as des potes du rap ?
Deux choses différentes comme l'océan et la mer.
Océan et mer salée, musique intense,
Tout le contraire d'Hommes, Femmes et Vice Versa.
Précipice lyrique, tu sais qui nous sommes,
La présentation est superflue, here we go!

Nous voilà comme toujours, musique dans l'air,
Encore plus de bonne merde de janvier à décembre,
Suis-le mon pote, car ils arrivent avec l'envie d'en avoir plus, plus...
Après une décennie.
ToteKing et Shotta, après une décennie!
Monte le son, mon pote, après une décennie!
Laisse tomber ce jeu, après une décennie!

Tu sais ce qu'on a ? Pureté microphonique
Le piratage domine ?
Que Telefónica, Steven Spielberg et Hitchcock paient,
Je le définis, ce sont Toteking et Shotta au micro.
On le dit, ce qu'on pense et ce qu'on ressent,
Accroché à mes idées avec du fil de fer barbelé.
On le dit, c'est ce qui énerve tes voisins,
Des flows qui tombent comme des putains de bombes à fragmentation.

Cousin, non, on ne donne pas de concerts, non,
Si on se réunit, les frères illuminent tout le show,
Pour une cause honnête, ils sont à la fête,
On est venus pour faire la chanson parfaite.
C'est un derby dans le stade, c'est du vocabulaire,
Des drapeaux de rhum Legendario sur des leviers de vitesses,
Classique... résidents du même quartier,
Je suis avec toi comme ton putain d'ami imaginaire.