Текст песни и перевод на француский Toure - Only One

Only One

I been racing, I been falling
Labels calling, what they offer? That ain't enough fuck they talking bout
Counter offers, corner office I'll be rich regardless
Shit I'm lit regardless, I'm like the only one that they talk about
Came up from starving act like that shit they forgot all about
Ain't just an artist. They know I line shit up and chalk shit out
I done slept outside nigga's house, the murderers'll vouch
I know it's shit they forgot about, don't act like you forgot about me
Long as I got this pistol on me you'll learn a lot about me
Lil savage different, he ain't a snake but he'll slime you out about me
Got bitches banking on what they getting, they never got it out me
Ain't get a dollar out me

I know I'm in the dm with probably every girl you hang with
You ain't into threesomes? Call a friend, I'm tryna change shit
Shit we from a small city, we all do the same shit
Rappers saying it's our city
But they know it's my city, I'm the reason we got litty
Got em lit with the pain shit
Just when they thought I only sang shit
Prayed that rollie'll take my pain away, it ain't never change shit
Pray the police don't take the gang away, they know we stain shit

You wondering if your niggas is really with you, you ain't the only one
Wondering if them feds'll come and get you, you ain't the only one
Nightmares from the shit you did with that pistol, you ain't the only one
Tell my homie kill today I get you, you ain't the only one
Looking at scars from the shit you been through, you ain't the only one
Allah seem like the only one you can vent to, you ain't the only one
Tell my dog I'll get to him before you get to then you owe me one
Some bout them pills, you feel invincible, you take only one

I been racing, I been falling
Labels calling, what they offer? That ain't enough fuck they talking bout
Counter offers, corner office I'll be rich regardless
Shit I'm rich regardless, I'm like the only one that they talk about
Came up from starving act like that shit they forgot all about
Ain't just an artist. They know I line shit up and chalk shit out
I done slept outside nigga's house, the murderers'll vouch
I know it's shit they forgot about, don't act like you forgot about me

Unique

J'ai couru, j'ai chuté,
Les labels appellent, qu'est-ce qu'ils offrent ? C'est pas assez, de quoi ils parlent ?
Contre-offres, bureau au coin, je serai riche quoi qu'il arrive.
Merde, je brille quoi qu'il arrive, je suis le seul dont ils parlent.
Je viens de la famine, ils font comme si ils avaient tout oublié.
Je ne suis pas juste un artiste. Ils savent que je planifie et j'organise tout.
J'ai dormi dehors chez des mecs, les meurtriers peuvent en témoigner.
Je sais qu'il y a des choses qu'ils ont oubliées, ne fais pas comme si tu m'avais oublié.
Tant que j'ai ce flingue sur moi, tu en apprendras beaucoup sur moi.
Le petit sauvage est différent, ce n'est pas une vipère, mais il te salira pour moi.
J'ai des filles qui comptent sur ce qu'elles vont recevoir, elles n'ont jamais rien eu de moi.
Pas un seul euro.

Je sais que je suis en DM avec probablement toutes les filles avec qui tu traînes.
Tu n'es pas branchée plans à trois ? Appelle une amie, j'essaie de changer les choses.
On vient d'une petite ville, on fait tous la même chose.
Les rappeurs disent que c'est leur ville.
Mais ils savent que c'est ma ville, c'est grâce à moi qu'on s'éclate.
Je les ai allumés avec mes histoires de souffrance.
Juste au moment où ils pensaient que je ne faisais que chanter.
J'ai prié pour que cette Rolex enlève ma douleur, ça n'a jamais rien changé.
Je prie pour que la police n'embarque pas le gang, ils savent qu'on marque le coup.

Tu te demandes si tes potes sont vraiment avec toi, tu n'es pas la seule.
Tu te demandes si les fédéraux vont venir te chercher, tu n'es pas la seule.
Tu fais des cauchemars à cause de ce que tu as fait avec ce flingue, tu n'es pas la seule.
Dis à mon pote de te tuer aujourd'hui, je te le rendrai, tu n'es pas la seule.
Tu regardes les cicatrices de ce que tu as traversé, tu n'es pas la seule.
Allah semble être le seul à qui tu peux te confier, tu n'es pas la seule.
Dis à mon chien que je l'aurai avant toi, alors tu m'en devras une.
Un truc à propos de ces pilules, tu te sens invincible, tu n'en prends qu'une.

J'ai couru, j'ai chuté,
Les labels appellent, qu'est-ce qu'ils offrent ? C'est pas assez, de quoi ils parlent ?
Contre-offres, bureau au coin, je serai riche quoi qu'il arrive.
Merde, je suis riche quoi qu'il arrive, je suis le seul dont ils parlent.
Je viens de la famine, ils font comme si ils avaient tout oublié.
Je ne suis pas juste un artiste. Ils savent que je planifie et j'organise tout.
J'ai dormi dehors chez des mecs, les meurtriers peuvent en témoigner.
Je sais qu'il y a des choses qu'ils ont oubliées, ne fais pas comme si tu m'avais oublié.