Текст песни и перевод на француский Trans-Siberian Orchestra - Different Wings

Different Wings

Dream, child
As childhood wants to do
Dream all this night will allow
Dream, child
Dream with an angel's view
Out there safe in your clouds
Wait for me now
I will be there for you
No matter what Tomorrow may bring
This I will vow
I will be there For this child with different

Dream, child Stars have been rumored to
See dreams within newborn eyes
And in their arms I believe they do
Keep safe until you arise
Wait for me now
I will be there for you
No matter what
Tomorrow may bring
This I will vow
I will be there For this child with different wings

Des Ailes Différentes

Rêve, enfant,
Comme l'enfance aime à le faire,
Rêve tout ce que cette nuit te permettra,
Rêve, enfant,
Rêve avec le regard d'un ange,
Là-bas, en sécurité dans tes nuages,
Attends-moi maintenant,
Je serai là pour toi,
Peu importe ce que demain peut apporter,
Je te le promets,
Je serai là pour cet enfant aux ailes différentes.

Rêve, enfant, on dit que les étoiles
Voient les rêves dans les yeux des nouveau-nés
Et dans leurs bras, je crois qu'elles les protègent
Jusqu'à ton réveil.
Attends-moi maintenant,
Je serai là pour toi,
Peu importe ce que
demain peut apporter,
Je te le promets,
Je serai là pour cet enfant aux ailes différentes.