Текст песни и перевод на француский Trans-Siberian Orchestra - For the Sake of Our Brother

For the Sake of Our Brother

In a stable
In a manger
In the cold winter's air
In the arms of his mother
A child's lying there

In a city
In a village
Though the years have gone by
The child still remains
With the dream still close by

And each year on this night that child reawakens
And each year on this night that hope rebegins
That the dream he has offered might one day be taken

For the sake of our brother
For the child who's forgotten
For the dream that is still lying there

O' come all ye faithful
Joyful and triumphant
O' come ye, o' come ye
To bethlehem
Come and adore him
Born the king of angels

O' come let us adore him
O' come let us adore him
O' come let us adore him
Christ the lord

In a stable
In a manger
In the cold winter's air
In the arms of his mother a child's lying there

Pour l'amour de notre frère

Dans une étable
Dans une mangeoire
Dans l'air froid de l'hiver
Dans les bras de sa mère
Un enfant est allongé là

Dans une cité
Dans un village
Bien que les années aient passé
L'enfant demeure toujours
Avec le rêve tout près

Et chaque année en cette nuit cet enfant se réveille
Et chaque année en cette nuit cet espoir renaît
Que le rêve qu'il a offert puisse un jour être accepté

Pour l'amour de notre frère
Pour l'enfant qui est oublié
Pour le rêve qui repose encore là

Ô venez tous fidèles
Joyeux et triomphants
Ô venez, ô venez
À Bethléem
Venez l'adorer
Né le roi des anges

Ô venez, adorons-le
Ô venez, adorons-le
Ô venez, adorons-le
Christ le Seigneur

Dans une étable
Dans une mangeoire
Dans l'air froid de l'hiver
Dans les bras de sa mère, un enfant est allongé là