Grown up Clothes - Travis Meadows перевод на немецкий

Grown up Clothes

My daddy was a boy
All dressed up in grown up clothes
And the bottle my daddy clung to
Would not let my daddy go
At seventeen, he had a baby
He couldn't watch that baby grow
And the baby grew up just like him
A little boy in grown up clothes

And the wind blows hard
And the rain comes down
You don't get far alone
And you hide your scars
And you hate this town
Ain't no such thing as home
I suppose, heaven knows
I'm just a boy in grown up clothes

Now that I'm older, not too much wiser
I think I know how my daddy felt
I'm good at runnin', needin' forgivness
And livin' with the cards I'm dealt
My daddy died when I was younger
I led a stranger inside a hole
He never saw it, but I cried a little
Just like a boy in grown up clothes

And the wind blows hard
And the rain comes down
You don't get far alone
And you hide your scars
And you hate this town
Ain't no such thing as home
I suppose, heaven knows
I'm just a boy in grown up clothes

Erwachsenenkleidung

Mein Vater war ein Junge
Ganz in Erwachsenenkleidung
Und die Flasche, an die sich mein Vater klammerte
Ließ meinen Vater nicht los
Mit siebzehn bekam er ein Baby
Er konnte dieses Baby nicht aufwachsen sehen
Und das Baby wuchs genauso auf wie er
Ein kleiner Junge in Erwachsenenkleidung

Und der Wind weht stark
Und der Regen fällt
Du kommst alleine nicht weit
Und du versteckst deine Narben
Und du hasst diese Stadt
So etwas wie ein Zuhause gibt es nicht
Ich nehme an, der Himmel weiß es
Ich bin nur ein Junge in Erwachsenenkleidung

Jetzt, wo ich älter bin, nicht viel weiser
Glaube ich zu wissen, wie mein Vater sich fühlte
Ich bin gut im Weglaufen, brauche Vergebung
Und lebe mit den Karten, die mir gegeben wurden
Mein Vater starb, als ich jünger war
Ich führte einen Fremden in ein Loch
Er hat es nie gesehen, aber ich weinte ein wenig
Wie ein Junge in Erwachsenenkleidung

Und der Wind weht stark
Und der Regen fällt
Du kommst alleine nicht weit
Und du versteckst deine Narben
Und du hasst diese Stadt
So etwas wie ein Zuhause gibt es nicht
Ich nehme an, der Himmel weiß es
Ich bin nur ein Junge in Erwachsenenkleidung