Se Chove - Treixadura перевод на немецкий

Se Chove

Ei vén o vento do mare
Ei vén o vento mareiro
Ei vén o meu queridiño
Vestido de mariñeiro

Ei vén o vento do mare
Ei vén o vento mareiro
Ei vén o meu queridiño
Vestido de mariñeiro

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Pasei pola ponte abaixo
Vin saltar unha sardiña
Mariñeiro, síguea ao mare
E botádelle a traíña

Pasei pola ponte abaixo
Vin saltar unha sardiña
Mariñeiro, síguea ao mare
E botádelle a traíña

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Indo polo mar abaixo
Perdín a miña navalla
Rema, mariñeiro, rema
Que alá no mar me quedaba

Indo polo mar abaixo
Perdín a miña navalla
Rema, mariñeiro, rema
Que alá no mar me quedaba

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

O que navega de noite
Atropeza nos penedos
Eu que ando polo día
Tropezo nos teus enredos

O que navega de noite
Atropeza nos penedos
Eu que ando polo día
Tropezo nos teus enredos

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Se chove, deixa chover
Se orballa, deixa orballare
Por máis que chova e vente
De ti non me hei de apartare

Wenn es regnet

Ei, es kommt der Wind vom Meer,
Ei, es kommt der Meereswind,
Ei, es kommt mein Liebster,
Gekleidet als Seemann.

Ei, es kommt der Wind vom Meer,
Ei, es kommt der Meereswind,
Ei, es kommt mein Liebster,
Gekleidet als Seemann.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Ich ging unten an der Brücke entlang,
Sah eine Sardine springen,
Seemann, folge ihr ins Meer,
Und wirf das Netz aus.

Ich ging unten an der Brücke entlang,
Sah eine Sardine springen,
Seemann, folge ihr ins Meer,
Und wirf das Netz aus.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Als ich unten am Meer entlangfuhr,
Verlor ich mein Messer,
Rudere, Seemann, rudere,
Denn ich wäre dort im Meer geblieben.

Als ich unten am Meer entlangfuhr,
Verlor ich mein Messer,
Rudere, Seemann, rudere,
Denn ich wäre dort im Meer geblieben.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Wer nachts segelt,
Stolpert über die Felsen,
Ich, der ich tagsüber gehe,
Verfange mich in deinen Intrigen.

Wer nachts segelt,
Stolpert über die Felsen,
Ich, der ich tagsüber gehe,
Verfange mich in deinen Intrigen.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.

Wenn es regnet, lass es regnen,
Wenn es nieselt, lass es nieseln,
So sehr es auch regnet und windet,
Von dir werde ich mich nicht trennen.