Текст песни и перевод на немецкий Tribbs feat. Kubańczyk - Dzisiaj

Dzisiaj

(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)

Dzisiaj cały świat jest już nasz
Chyba do mnie drogę już znasz
A jeśli będziesz błądziła w snach
Dzisiaj nie pozwolę ci spać

Proszę baby, zabierz swoje gierki
Znowu słyszę: "Abonent niedostępny"
To jest wavy, koi moje nerwy
California surfing, California tasty
Mam dosyć kłótni i wylanych łez
Olewam smutki, ej, Bacardi w szkle

Mała, wsiadaj ze mną do Benza
Furę tankujemy do pełna
Tak jak Bonnie i Clyde, pamiętaj
Odmawiamy składania zeznań

Dzisiaj cały świat jest już nasz
Chyba do mnie drogę już znasz
A jeśli będziesz błądziła w snach
Dzisiaj nie pozwolę ci spać (nie pozwolę ci spać)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, nie pozwolę ci spać)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)

Za wiele tych słów złych
Padały już z ust i to strzały jak z uzi
Chce już obudzić i tylko z tobą nie w pustym hotelu
Jeżeli krzykiem to lepiej nic nie mów
Wiesz, nie potrzeba mi więcej problemów
Nie chce już nigdy tu błądzić bez celu

Mała, wsiadaj ze mną do Benza
Furę tankujemy do pełna
Tak jak Bonnie i Clyde, pamiętaj
Odmawiamy składania zeznań

Dzisiaj cały świat jest już nasz
Chyba do mnie drogę już znasz
A jeśli będziesz błądziła w snach
Dzisiaj nie pozwolę ci spać (nie pozwolę ci spać)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, nie pozwolę ci spać)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, nie pozwolę ci spać)

(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, nie pozwolę ci spać)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)

Heute

(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)

Heute gehört die ganze Welt schon uns
Ich glaube, du kennst den Weg zu mir schon
Und wenn du in deinen Träumen umherirrst
Heute lasse ich dich nicht schlafen

Bitte, Baby, lass deine Spielchen
Schon wieder höre ich: "Teilnehmer nicht erreichbar"
Das ist wavy, beruhigt meine Nerven
California Surfing, California Tasty
Ich habe genug von Streit und vergossenen Tränen
Ich scheiß auf die Sorgen, ey, Bacardi im Glas

Kleine, steig mit mir in den Benz
Wir tanken den Wagen voll
Wie Bonnie und Clyde, denk dran
Wir verweigern die Aussage

Heute gehört die ganze Welt schon uns
Ich glaube, du kennst den Weg zu mir schon
Und wenn du in deinen Träumen umherirrst
Heute lasse ich dich nicht schlafen (lasse dich nicht schlafen)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, ich lasse dich nicht schlafen)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)

Zu viele dieser bösen Worte
Fielen schon aus deinem Mund, und es sind Schüsse wie aus einer Uzi
Ich will schon aufwachen, und nur mit dir, nicht in einem leeren Hotel
Wenn du schreien willst, sag lieber gar nichts
Weißt du, ich brauche nicht noch mehr Probleme
Ich will hier nie mehr ziellos umherirren

Kleine, steig mit mir in den Benz
Wir tanken den Wagen voll
Wie Bonnie und Clyde, denk dran
Wir verweigern die Aussage

Heute gehört die ganze Welt schon uns
Ich glaube, du kennst den Weg zu mir schon
Und wenn du in deinen Träumen umherirrst
Heute lasse ich dich nicht schlafen (lasse dich nicht schlafen)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, ich lasse dich nicht schlafen)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, ich lasse dich nicht schlafen)

(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, ich lasse dich nicht schlafen)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na, na, na)