Текст песни и перевод на француский Trigno - Sogno

Sogno

Perché la vita è musica
La vita è un sogno
Lscio da parte i sorrisi
E tiro fuori l'orgoglio, no
Lascia da parte i vestiti
Ti giuro è quello che voglio, eh
Ti giuro è quello che voglio
Vorrei comunque baciarti
Lascia nelle mani diamanti
Lasciarti il sorriso negli occhi
Anche se non voglio guardarti
Nei bagni dei treni a farsi
Io avrei voluto un po' darti
Io che ti ho detto ti amo
Mentre fingevo di odiarti...
Ma tu resta fuori, eh
E ti scorderai di noi, eh
Ma tu resta fuori, eh
Ti scorderai di noi
Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)
Non ti vedo, non mi vedi
Sono qui da te, eh
Chiudo gli occhi, non ci credi
Sono qui non parto
Ti ho promesso poi le stelle ma non so perché
Se le stelle con te ce le avevo a fianco
Ti ho cercata tu dov'eri
Giocavamo a nascondino ma non c'eri ieri
Sere spensierate tra pensieri e doveri
Noi che eravam perfetti ma
Ma tu non lo vedi, eh
Ma tu resta fuori, eh
E ti scorderai di noi, eh
Ma tu resta fuori, eh
Ti scorderà i di noi
Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Ho lasciato i bastardi fuori dal mio mondo, lo so
Ora che raggiungo la vita in un sogno, però
Sono tutti amici nessuno che voglio, ma ciò
Quello che avevo non ho più bisogno (non ho più bisogno)

Rêve

Parce que la vie est de la musique
La vie est un rêve
Laisse de côté les sourires
Et sors ma fierté, non
Laisse de côté les vêtements
Je te jure, c'est ce que je veux, eh
Je te jure, c'est ce que je veux
Je voudrais quand même t'embrasser
Laisse des diamants dans mes mains
Laisse-moi le sourire dans les yeux
Même si je ne veux pas te regarder
Dans les toilettes des trains à faire
J'aurais voulu te donner un peu
Je t'ai dit que je t'aime
Alors que je faisais semblant de te détester...
Mais reste dehors, eh
Et tu oublieras que nous existons, eh
Mais reste dehors, eh
Tu oublieras que nous existons
J'ai laissé les salauds en dehors de mon monde, je sais
Maintenant que j'atteins la vie dans un rêve, cependant
Ils sont tous amis, personne que je veux, mais ce
Ce que j'avais, je n'en ai plus besoin (je n'en ai plus besoin)

J'ai laissé les salauds en dehors de mon monde, je sais
Maintenant que j'atteins la vie dans un rêve, cependant
Ils sont tous amis, personne que je veux, mais ce
Ce que j'avais, je n'en ai plus besoin (je n'en ai plus besoin)
Je ne te vois pas, tu ne me vois pas
Je suis ici avec toi, eh
Je ferme les yeux, tu n'y crois pas
Je suis ici, je ne pars pas
Je t'ai promis les étoiles, mais je ne sais pas pourquoi
Si les étoiles étaient avec toi, je les avais à côté de moi
Je t'ai cherchée, où étais-tu
On jouait à cache-cache, mais tu n'étais pas là hier
Des soirées insouciantes entre pensées et devoirs
Nous qui étions parfaits mais
Mais tu ne le vois pas, eh
Mais reste dehors, eh
Et tu oublieras que nous existons, eh
Mais reste dehors, eh
Tu oublieras que nous existons
J'ai laissé les salauds en dehors de mon monde, je sais
Maintenant que j'atteins la vie dans un rêve, cependant
Ils sont tous amis, personne que je veux, mais ce
Ce que j'avais, je n'en ai plus besoin (je n'en ai plus besoin)

J'ai laissé les salauds en dehors de mon monde, je sais
Maintenant que j'atteins la vie dans un rêve, cependant
Ils sont tous amis, personne que je veux, mais ce
Ce que j'avais, je n'en ai plus besoin (je n'en ai plus besoin)