Текст песни и перевод на француский Triston Marez - One Day

One Day

Girl, what we got ain't much of nothin'
A Little home that needs some lovin'
Like the ole ac that's hardly blowin'
Or the car out front that's barely goin
A little TLC
By you and me, is all we need
Baby, wait and see

That one day
Well pull up to our front gate with our last name
Drive up the drive and see that porch swing swangin'
Dogs runnin' up, sun is sinking down over our place
We're gonna look back and laugh at these days
Baby, one day

I know it seems hard to believe
But I promise you I'm gonna do
Everything
To breaks us free
Just hang with me
Wait and see

That one day
Well pull up to our front gate with our last name
Roll up the drive and see that porch swing swangin'
Dogs runnin' up, sun is goin down over our place
We're gonna look back and laugh at these days
Baby One day

Yeah, there's gonna be a whole lotta changing
And rearranging
The one thing that'll stay the same
Is me and you

One day
When we pull up to that front gate with our last name
Roll up the drive and see that porch swing swangin'
Dogs runnin' up, sun is goin down over our place
We're gonna look back and laugh at these days
Baby, one day
One day

Un Jour

Chérie, ce que nous avons n'est pas grand-chose
Une petite maison qui a besoin d'amour
Comme la vieille climatisation qui ne fonctionne presque pas
Ou la voiture devant qui roule à peine
Un peu d'amour et de soins
De toi et de moi, c'est tout ce dont nous avons besoin
Ma chérie, attends et tu verras

Qu'un jour
On arrivera devant notre portail avec notre nom de famille
On montera l'allée et on verra la balançoire du porche qui se balance
Les chiens courront vers nous, le soleil se couchera sur notre maison
On regardera en arrière et on rira de ces jours
Ma chérie, un jour

Je sais que c'est difficile à croire
Mais je te promets que je vais le faire
Tout
Pour nous libérer
Reste avec moi
Attends et tu verras

Qu'un jour
On arrivera devant notre portail avec notre nom de famille
On montera l'allée et on verra la balançoire du porche qui se balance
Les chiens courront vers nous, le soleil se couchera sur notre maison
On regardera en arrière et on rira de ces jours
Ma chérie, un jour

Oui, il y aura beaucoup de changements
Et de réarrangements
La seule chose qui restera la même
C'est toi et moi

Un jour
Quand on arrivera devant ce portail avec notre nom de famille
On montera l'allée et on verra la balançoire du porche qui se balance
Les chiens courront vers nous, le soleil se couchera sur notre maison
On regardera en arrière et on rira de ces jours
Ma chérie, un jour
Un jour