Takes Time - Triumph перевод на французский

Takes Time

I've known girls all around the world
I've met every kind
You say you're something special to me
But honey never mind
Everytime you say you mean it
I whisper something, oh yeah, I can't repeat it
Everytime I'm sorry to say
Baby don'tcha understand

CHORUS:
It takes time baby it takes time
To make time baby it takes time
It takes time to make time with me

You say that you wanna settle down
Yeah I guess we might
But we'll be on the road for 90 days
Yeah we leave tonight
All the time you been schemin'
To try to trick me, oh yeah, you must be dreamin'
Once again I'm sorry to say
Baby don'tcha understand

CHORUS

Ça prend du temps

J'ai connu des filles du monde entier
J'en ai rencontré de toutes sortes
Tu dis que tu es quelque chose de spécial pour moi
Mais ma chérie, ne t'en fais pas
Chaque fois que tu dis que tu le penses vraiment
Je murmure quelque chose, oh oui, je ne peux pas le répéter
Chaque fois, je suis désolé de dire
Bébé, ne comprends-tu pas ?

CHORUS:
Ça prend du temps bébé, ça prend du temps
Pour faire du temps bébé, ça prend du temps
Ça prend du temps pour faire du temps avec moi

Tu dis que tu veux te calmer
Ouais, je suppose que nous pourrions
Mais on sera sur la route pendant 90 jours
Ouais, on part ce soir
Tout le temps que tu as passé à comploter
Pour essayer de me tromper, oh oui, tu dois rêver
Encore une fois, je suis désolé de dire
Bébé, ne comprends-tu pas ?

CHORUS