Don't Make Me Cry - Triumphs Kingdom перевод на немецкий

Don't Make Me Cry

เธอทำให้ฉันต้องผิดหวัง และร้องไห้
เธอทำอย่างนั้น
อยากจะถามว่าทำไม?
Don't ask me why
Baby don't even try
'Cos I don't need another heartache no more
วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ

Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry

อาจทำให้ฉันต้องผิดหวัง และร้องไห้
เธอทำอย่างนั้น
อยากจะถามว่าทำไม?
You may be down
Or you may be in pain
You could be blinded
By the love in your veins

วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ

Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry
Don't make me cry
Don't make me cry

วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry

Bring mich nicht zum Weinen

Du hast mich enttäuscht und zum Weinen gebracht.
Du hast das getan.
Ich möchte fragen, warum?
Frag mich nicht, warum.
Baby, versuch es gar nicht erst.
Denn ich brauche keinen Herzschmerz mehr.
Ich erinnere mich noch an die guten alten Tage.
Aber heute ist davon wohl nichts mehr übrig.
Süße Liebkosung,
Verletz mich nicht mehr.
Die Art, wie du dich verändert hast,
verunsichert mich.

Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Aber du hast mich dazu gebracht,
mich traurig zu fühlen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Heute Nacht werde ich es dir sagen.
Heute Nacht könnte ich sterben.
Bring mich nicht zum Weinen.
Bring mich nicht zum Weinen.

Du könntest mich enttäuschen und zum Weinen bringen.
Du hast das getan.
Ich möchte fragen, warum?
Du könntest am Boden sein.
Oder du könntest Schmerzen haben.
Du könntest geblendet sein.
Von der Liebe in deinen Adern.

Ich erinnere mich noch an die guten alten Tage.
Aber heute ist davon wohl nichts mehr übrig.
Süße Liebkosung,
Verletz mich nicht mehr.
Die Art, wie du dich verändert hast,
verunsichert mich.

Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Aber du hast mich dazu gebracht,
mich traurig zu fühlen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Heute Nacht werde ich es dir sagen.
Heute Nacht könnte ich sterben.
Bring mich nicht zum Weinen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Bring mich nicht zum Weinen.

Ich erinnere mich noch an die guten alten Tage.
Aber heute ist davon wohl nichts mehr übrig.
Süße Liebkosung,
Verletz mich nicht mehr.
Die Art, wie du dich verändert hast,
verunsichert mich.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Aber du hast mich dazu gebracht,
mich traurig zu fühlen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Heute Nacht werde ich es dir sagen.
Heute Nacht könnte ich sterben.
Bring mich nicht zum Weinen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Die Art, wie du dich verändert hast,
verunsichert mich.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Aber du hast mich dazu gebracht,
mich traurig zu fühlen.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.
Die Art, wie du dich verändert hast,
verunsichert mich.
Bring mich nicht zum Weinen.
Weinen, weinen, weinen, weinen.